A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I shed my tears; my tears – my consolation;
And I am silent; my murmur is dead,
My soul, sunk in a depression’s shade,
Hides in its depths the bitter exultation.
I don’t deplore my passing dream of life —
Vanish in dark, the empty apparition!
I care only for my love’s infliction,
And let me die, but only die in love!

A few random poems:
- Владимир Британишский – Двуединство души
- The Ugly Little Bird
- Jubal and Tubal Cain by Rudyard Kipling
- Владимир Бенедиктов – Переселение
- What the Miner in the Desert Said by Vachel Lindsay
- The Double Vision Of Michael Robartes by William Butler Yeats
- Robert Burns: O Steer Her Up An’ Haud Her Gaun:
- Владимир Бенедиктов – Буря и тишь
- A poodle and a hound by Victoria Rose
- Владимир Маяковский – Тигр и киса
- Алексей Толстой – Угораздило кофейник
- Новелла Матвеева – Набрела на правильную строчку
- Cuckoo Song by Rudyard Kipling
- Robert Burns: Duncan Davison :
- Eyes Look Into The Well by W H Auden
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Princess And The Goblins by Sylvia Plath
- The Other by Sylvia Plath
- The Other Two by Sylvia Plath
- The Night Dances by Sylvia Plath
- The Net-Menders by Sylvia Plath
- The Munich Mannequins by Sylvia Plath
- The Moon And The Yew Tree by Sylvia Plath
- The Manor Garden by Sylvia Plath
- The Lady And The Earthenware Head by Sylvia Plath
- The Jailer by Sylvia Plath
- The Hermit At Outermost House by Sylvia Plath
- The Hanging Man by Sylvia Plath
- The Great Carbuncle by Sylvia Plath
- The Goring by Sylvia Plath
- The Glutton by Sylvia Plath
- The Ghost’s Leavetaking by Sylvia Plath
- The Fearful by Sylvia Plath
- The Eye-Mote by Sylvia Plath
- The Everlasting Monday by Sylvia Plath
- The Dream by Sylvia Plath
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.