A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I shed my tears; my tears – my consolation;
And I am silent; my murmur is dead,
My soul, sunk in a depression’s shade,
Hides in its depths the bitter exultation.
I don’t deplore my passing dream of life —
Vanish in dark, the empty apparition!
I care only for my love’s infliction,
And let me die, but only die in love!
A few random poems:
- The Closet by Russell Edson
- Вера Павлова – У святителя вместо спины
- Владимир Маяковский – Протекция
- Омар Хайям – О, кумир, Дружбу ты почему прервала
- Doors Of The Temple
- Genesis by Vachel Lindsay
- Огюст Барбье – Отъезд
- Robert Burns: The Lament: Occasioned by the unfortunate issue of a Friend’s Amour.
- Happy Teacher’s Day by Vinaya Kumar Hanumanthappa
- Robert Burns: News, Lassies, News:
- Михаил Лермонтов – Желанье
- The Lie by Sir Walter Raleigh
- Яков Полонский – Неотвязная
- In Memoriam A. H. H.: 15. To-night the winds begin to rise poem – Lord Alfred Tennyson poems
- Алексей Жемчужников – Забудь их шумное волненье
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- everything is a lie by tulip
- Dreaming of Li Po by Tu Fu
- Day’s End by Tu Fu
- Can You See The Pride In The Panther? by Tupac Shakur
- By the Lake by Tu Fu
- Ballad of the Old Cypress by Tu Fu
- Ballad of the Army Carts by Tu Fu
- Ballad Of The Press-Gang At Shihao Village by Du Fu
- Aphrodite – The Birth by Uma Maheswari Anandane
- Alone, Looking for Blossoms Along the River by Tu Fu
- Yet Gentle Will the Griffin Be by Vachel Lindsay
- Yankee Doodle by Vachel Lindsay
- Written for a Musician by Vachel Lindsay
- With a Bouquet of Twelve Roses by Vachel Lindsay
- Why I Voted the Socialist Ticket by Vachel Lindsay
- Who Knows? by Vachel Lindsay
- Where Is the Real Non-Resistant by Vachel Lindsay
- Where Is David, the Next King of Israel? by Vachel Lindsay
- When Gassy Thompson Struck It Rich by Vachel Lindsay
- When Bryan Speaks by Vachel Lindsay
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.