The Wish poem – Alexander Pushkin

A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation

I shed my tears; my tears – my consolation;

And I am silent; my murmur is dead,

My soul, sunk in a depression’s shade,

Hides in its depths the bitter exultation.

I don’t deplore my passing dream of life —

Vanish in dark, the empty apparition!

I care only for my love’s infliction,

And let me die, but only die in love!

Poetry Monster – Home

A few random poems:

External links

Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus

Talking Writing Monster’s Page –

Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh

Poems in English 

• Зинаида Александрова – Маленькой елочке холодно зимой by Зинаида Александрова
• Зинаида Александрова – Лошадка by Зинаида Александрова
• Зинаида Александрова – Кролики by Зинаида Александрова
• Зинаида Александрова – Котята by Зинаида Александрова
• Зинаида Александрова – Колокольчики by Зинаида Александрова
• Зинаида Александрова – Карманный фонарик by Зинаида Александрова
• Зинаида Александрова – Игрушки by Зинаида Александрова
• Зинаида Александрова – Гибель Чапаева by Зинаида Александрова
• Зинаида Александрова – Дозор by Зинаида Александрова
• Зинаида Александрова – Давайте, девочки, купаться by Зинаида Александрова
• Зинаида Александрова – Четыре старушки by Зинаида Александрова
• Зинаида Александрова – Чай в саду by Зинаида Александрова
• Зинаида Александрова – Большая ложка by Зинаида Александрова
• Зинаида Александрова – Белочка by Зинаида Александрова
• Зинаида Александрова – Баиньки by Зинаида Александрова
• Владимир Вишневский – Звучит воинственно: “носки” by Владимр Степанов
• Владимир Вишневский – Заявка на романс by Владимр Степанов
• Владимир Вишневский – Я желаю вам громких успехов by Владимр Степанов
• Владимир Вишневский – Хотел я искупаться в знак протеста by Владимр Степанов
• Владимир Вишневский – Вернувшись от дверей, присела by Владимр Степанов

More external links (open in a new tab):

Russian Commerce Agency

Dealing Monster

Doska or the Board – write anything

Search engines:

Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)

Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.

Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees

Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.

Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.

 

Parallel Translations of Poetry

Poems by Author and Category

The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works