by Agha Shahid Ali
First, grant me my sense of history:
I did it for posterity,
for kindergarten teachers
and a clear moral:
Little girls shouldn’t wander off
in search of strange flowers,
and they mustn’t speak to strangers.
And then grant me my generous sense of plot:
Couldn’t I have gobbled her up
right there in the jungle?
Why did I ask her where her grandma lived?
As if I, a forest-dweller,
didn’t know of the cottage
under the three oak trees
and the old woman lived there
all alone?
As if I couldn’t have swallowed her years before?
And you may call me the Big Bad Wolf,
now my only reputation.
But I was no child-molester
though you’ll agree she was pretty.
And the huntsman:
Was I sleeping while he snipped
my thick black fur
and filled me with garbage and stones?
I ran with that weight and fell down,
simply so children could laugh
at the noise of the stones
cutting through my belly,
at the garbage spilling out
with a perfect sense of timing,
just when the tale
should have come to an end.
A Walk Through the Yellow Pages
Copyright ©:
1987, SUN-Gemini Press
A few random poems:
- Владимир Маяковский – Рифмованные лозунги
- Every Sect has a Faith – Har Qaum Raast Raahay poem – Amir Khusro poems | Poems and Poetry
- Валерий Брюсов – Грустный вечер
- Омар Хайям – Благородство страданием, друг, рождено
- Георгий Иванов – Так тихо гаснул этот день
- The Letters poem – Lord Alfred Tennyson poems
- Омар Хайям – Чем пустыми мечтами себя донимать
- Гавриил Державин – На умеренность
- Copla Suelta: The One and the Same Dream by T. Wignesan
- The Jacket by Rudyard Kipling
- A Dream Of Death by William Butler Yeats
- Liebestod
- Evenén in the Village by William Barnes
- Олег Бундур – Совет
- The Current by Raymond Carver
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Маяковский – Не юбилейте
- Владимир Маяковский – Не вразброд, не случайно (Главполитпросвет)
- Владимир Маяковский – Не увлекайтесь нами
- Владимир Маяковский – Не только для того, чтоб тебя накормить… (Главполитпросвет №2)
- Владимир Маяковский – Не предаваясь “большевистским бредням” (Красный перец)
- Владимир Маяковский – Не пей сырой воды! (Главполитпросвет №230)
- Владимир Маяковский – Не эти правильно революцию празднуют… (РОСТА №399)
- Владимир Маяковский – Не эти правильно Октябрь празднуют… (РОСТА №398)
- Владимир Маяковский – Наврут полный короб… (Главполитпросвет №68)
- Владимир Маяковский – Наши поправки в англо-советский договор (Красный перец)
- Владимир Маяковский – Наше воскресенье
- Владимир Маяковский – Наш паровоз, стрелой лети
- Владимир Маяковский – Нас шахтер углем поздравит… (РОСТА)
- Владимир Маяковский – Нас потеснили… (РОСТА №337)
- Владимир Маяковский – Нападали белогвардейцы на Донецкий бассейн… (РОСТА №611)
- Владимир Маяковский – Нам бы только вот это воскресити… (РОСТА)
- Владимир Маяковский – Головотяпам
- Владимир Маяковский – Голос Красной площади
- Владимир Маяковский – Голодные! Пан Украину грабит… (РОСТА №106)
- Владимир Маяковский – Глупая история
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
