A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
The wondrous moment of our meeting…
Still I remember you appear
Before me like a vision fleeting,
A beauty’s angel pure and clear.
In hopeless ennui surrounding
The worldly bustle, to my ear
For long your tender voice kept sounding,
For long in dreams came features dear.
Time passed. Unruly storms confounded
Old dreams, and I from year to year
Forgot how tender you had sounded,
Your heavenly features once so dear.
My backwoods days dragged slow and quiet —
Dull fence around, dark vault above —
Devoid of God and uninspired,
Devoid of tears, of fire, of love.
Sleep from my soul began retreating,
And here you once again appear
Before me like a vision fleeting,
A beauty’s angel pure and clear.
In ecstasy my heart is beating,
Old joys for it anew revive;
Inspired and God-filled, it is greeting
The fire, and tears, and love alive.
A few random poems:
- English Poetry. Madison Julius Cawein. Finale. Мэдисон Джулиус Кавейн.
- The Long Hill by Sara Teasdale
- Оливер Голдсмит – Эпитафия Неду Пардону
- Futility by Wilfred Owen
- A Tale of Starvation poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Attempted Assassination of the Queen by William Topaz McGonagall
- a walk in the forest by Raj Arumugam
- Иннокентий Анненский – Франсис Жамм. Когда для всех меня не станет меж живыми
- The Littlle Black-Eyed Rebel by Will McKendree Carleton
- Not Heaving from My Ribb’d Breast Only. by Walt Whitman
- Lines to John Syme, Esq., with a dozen of Porter by Robert Burns
- Виолетта Бережная – Много у меня друзей
- Some Clouds by Steve Kowit
- Indian Weavers by Sarojini Naidu
- Audience With A Poet Written December 13 1976 For Robert E Hayden Ph D
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- TEMPORARY AND NOW by PEGGY AYLSWORTH
- Swimming Pool by Piera Chen
- Summer by Pornika Ganguly
- Still Life by Piera Chen
- So Long! by Precious Tahula
- Silence by Preeth Nambiar
- Shema by Primo Levi
- Second Poem by Peter Orlovsky
- Reveille by Primo Levi
- Poetic Dilemma by Pawan Kumar
- Snow & Ice by Quincy Troupe
- Untitled by Quincy Troupe
- Poem Reaching For Something by Quincy Troupe
- The Survivor by Primo Levi
- Shema by Primo Levi
- Reveille by Primo Levi
- Snail Poem by Peter Orlovsky
- My Bed is Covered Yellow by Peter Orlovsky
- Second Poem by Peter Orlovsky
- First Poem by Peter Orlovsky
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.