A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
The wondrous moment of our meeting…
Still I remember you appear
Before me like a vision fleeting,
A beauty’s angel pure and clear.
In hopeless ennui surrounding
The worldly bustle, to my ear
For long your tender voice kept sounding,
For long in dreams came features dear.
Time passed. Unruly storms confounded
Old dreams, and I from year to year
Forgot how tender you had sounded,
Your heavenly features once so dear.
My backwoods days dragged slow and quiet —
Dull fence around, dark vault above —
Devoid of God and uninspired,
Devoid of tears, of fire, of love.
Sleep from my soul began retreating,
And here you once again appear
Before me like a vision fleeting,
A beauty’s angel pure and clear.
In ecstasy my heart is beating,
Old joys for it anew revive;
Inspired and God-filled, it is greeting
The fire, and tears, and love alive.
A few random poems:
- Владимир Высоцкий – Живёт на свете человек
- Written Manna by Rangam Chiru
- New Year’s Dawn – Broadway by Sara Teasdale
- Ольга Седакова – Хильдегарда
- Владимир Набоков – Поэт
- Eclogue III by Virgil
- Song—A Bottle and Friend by Robert Burns
- English Poetry. Christina Georgina Rossetti. A Christmas Carol. Кристина Джорджина Россетти.
- The Princess: A Medley: Our Enemies have Fall’n poem – Lord Alfred Tennyson poems
- Courting Fidelity by Satish Verma
- Come Into The Garden, Maud poem – Lord Alfred Tennyson poems
- Aubade by Philip Larkin
- Олег Мехов – Ах, у нашего Антошки
- The Deep-Sea Cables by Rudyard Kipling
- The Mad Philosopher poem – Ambrose Bierce poems | Poems and Poetry
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Piera Chen – Piera Chen
- IN VINCULUM by PEGGY AYLSWORTH
- I threaded a garland with the memories of a spring… by Preeth Nambiar
- Hoppleroopleoopledook by Pornika Ganguly
- Greece Madum…! by Perugu Ramakrishna
- Frozen by Priyanka Tungana
- From Another Sky by Pierre Reverdy
- Forgotten by Priya Prithviraj
- Forbidden Silence by Preeth Nambiar
- For The Moment by Pierre Reverdy
- For The Moment by Pierre Reverdy
- Elijah by Peter Bardsley
- Eating a Wampee by Piera Chen
- Dying Love!!! by Praveen Parasar
- Diving Deep by Pawan Kumar
- Dead On Arrival by Preethi Saravanakumar
- Creators by Pawan Kumar
- Composition by Peter Cooley
- Coconut by Paul Hostovsky
- Childhood Memories by Preethi Saravanakumar
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.