A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
The wondrous moment of our meeting…
Still I remember you appear
Before me like a vision fleeting,
A beauty’s angel pure and clear.
In hopeless ennui surrounding
The worldly bustle, to my ear
For long your tender voice kept sounding,
For long in dreams came features dear.
Time passed. Unruly storms confounded
Old dreams, and I from year to year
Forgot how tender you had sounded,
Your heavenly features once so dear.
My backwoods days dragged slow and quiet —
Dull fence around, dark vault above —
Devoid of God and uninspired,
Devoid of tears, of fire, of love.
Sleep from my soul began retreating,
And here you once again appear
Before me like a vision fleeting,
A beauty’s angel pure and clear.
In ecstasy my heart is beating,
Old joys for it anew revive;
Inspired and God-filled, it is greeting
The fire, and tears, and love alive.
A few random poems:
- How to Survive After Losing a Loved One
- Getting There by Sylvia Plath
- Creation poem – Ambrose Bierce poems | Poems and Poetry
- Robert Burns: O Aye My Wife She Dang Me:
- Ad Martialem by Robert Louis Stevenson
- Song—Beware o’ Bonie Ann by Robert Burns
- Brother of All, with Generous Hand. by Walt Whitman
- Quality Customer Service – How to Measure Customer Satisfaction
- Keen, Fitful Gusts are Whisp’ring Here and There poem – John Keats poems
- Fergus And The Druid by William Butler Yeats
- America by Tony Hoagland
- Under The Blue Skies… poem – Alexander Pushkin
- Степан Щипачев – Голос
- Олег Бундур – Заботливая бабушка
- The Need To Love
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Before Summer Rain by Rainer Maria Rilke
- Fire’s Reflection by Rainer Maria Rilke
- Black Cat by Rainer Maria Rilke
- Duino Elegies: The First Elegy by Rainer Maria Rilke
- Archaic Torso Of Apollo by Rainer Maria Rilke
- Childhood by Rainer Maria Rilke
- Falling Stars by Rainer Maria Rilke
- Autumn Day by Rainer Maria Rilke
- from The Tenth Elegy by Rainer Maria Rilke
- For Hans Carossa by Rainer Maria Rilke
- Evening Love Song by Rainer Maria Rilke
- Evening by Rainer Maria Rilke
- Death by Rainer Maria Rilke
- Blank Joy by Rainer Maria Rilke
- Along The Sun-Drenched Roadside by Rainer Maria Rilke
- Again And Again, However We Know The Landscape Of Love by Rainer Maria Rilke
- Adam by Rainer Maria Rilke
- A Walk by Rainer Maria Rilke
- “Wonkavite…” by Roald Dahl
- Violet Beauregarde… by Roald Dahl
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.