A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
The wondrous moment of our meeting…
Still I remember you appear
Before me like a vision fleeting,
A beauty’s angel pure and clear.
In hopeless ennui surrounding
The worldly bustle, to my ear
For long your tender voice kept sounding,
For long in dreams came features dear.
Time passed. Unruly storms confounded
Old dreams, and I from year to year
Forgot how tender you had sounded,
Your heavenly features once so dear.
My backwoods days dragged slow and quiet —
Dull fence around, dark vault above —
Devoid of God and uninspired,
Devoid of tears, of fire, of love.
Sleep from my soul began retreating,
And here you once again appear
Before me like a vision fleeting,
A beauty’s angel pure and clear.
In ecstasy my heart is beating,
Old joys for it anew revive;
Inspired and God-filled, it is greeting
The fire, and tears, and love alive.
A few random poems:
- Between The Wars by Robert Hass
- In The Train by Sara Teasdale
- In Memoriam A. H. H.: 105. To-night ungather’d let us leave poem – Lord Alfred Tennyson poems
- Signals by Walid Saba
- Heat Wave by Norma Martiri
- Come by Samuel Stephen Wakdok
- Absence poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- English Poetry. Madison Julius Cawein. Going for the Cows. Мэдисон Джулиус Кавейн.
- Robert Burns: The Poet’s Progress : A Poem In Embryo
- Out of the Cradle Endlessly Rocking. by Walt Whitman
- Wolves by Mary Bone
- Disabled by Wilfred Owen
- A Te Deum poem – Alfred Austin
- Robert Burns: Death And Dying Words Of Poor Mailie, The Author’s Only Pet Yowe., The. An Unco Mournfu’ Tale:
- Владимир Маяковский – Точеные слоны
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Bertie the Goldfish by Ross D Tyler
- Bagua by Rose Mry Boehm
- A turn of events by Ross D Tyler
- A Schoolyard Shame by Ryan Isaacson
- 600 Kilos of Muscle and Bone by Rose Mary Boehm
- Words Of Advice by Ronald G. Auguste
- Who is the Bogeyman? by Ross D Tyler
- Wherever You Go, There You Are by Ryssel Guzman
- We Miss You So Much by Ronald G. Auguste
- Trial by Ruth Padel
- To A Wife, On Mother’s Day by Ronald G. Auguste
- Tiger Drinking at Forest Pool by Ruth Padel
- Threads of Gold by Ronald G. Auguste
- Thoughts by Ronald G. Auguste
- The useless counsellor by Ross D Tyler
- The tragic tale of Bobby Magee by Ross D Tyler
- The Scarecrow by Ross D Tyler
- The (REAL) Tale of the Tortoise and the Hare by Ross D Tyler
- The missing pen by Ross D Tyler
- The Appointment by Ruth Padel
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.