A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
The wondrous moment of our meeting…
Still I remember you appear
Before me like a vision fleeting,
A beauty’s angel pure and clear.
In hopeless ennui surrounding
The worldly bustle, to my ear
For long your tender voice kept sounding,
For long in dreams came features dear.
Time passed. Unruly storms confounded
Old dreams, and I from year to year
Forgot how tender you had sounded,
Your heavenly features once so dear.
My backwoods days dragged slow and quiet —
Dull fence around, dark vault above —
Devoid of God and uninspired,
Devoid of tears, of fire, of love.
Sleep from my soul began retreating,
And here you once again appear
Before me like a vision fleeting,
A beauty’s angel pure and clear.
In ecstasy my heart is beating,
Old joys for it anew revive;
Inspired and God-filled, it is greeting
The fire, and tears, and love alive.
A few random poems:
- Стефан Малларме – В идоложертвенном ликующем костре
- November by William Cullen Bryant
- The Ever-Patient Woman poem – Andree Chedid poems | Poems and Poetry
- An Address to the Rev. George Gilfillan by William Topaz McGonagall
- The Fault of It poem – Ezra Pound poems
- The End Of The Library by Weldon Kees
- Why Feed The Early Signs Of Boredom? poem – Alexander Pushkin
- The Death Of Huss poem – Alfred Austin
- Memory
- From an Essay on Man poem – Alexander Pope
- Кондратий Рылеев – Не вчера ли в хороводе
- Whoever You are, Holding Me now in Hand. by Walt Whitman
- Зинаида Александрова – Дозор
- Василий Казин – Гармонист
- Sonnet 130: My mistress’ eyes are nothing like the sun by William Shakespeare
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Little Boy And The Old Man by Shel Silverstein
- The Land Of Happy by Shel Silverstein
- The Hunter by Shel Silverstein
- The Great Conch Train Robbery by Shel Silverstein
- The Giving Tree by Shel Silverstein
- The Generals by Shel Silverstein
- The Bridge by Shel Silverstein
- The Boa Constrictor Song by Shel Silverstein
- The Bear, The Fire, And The Snow by Shel Silverstein
- The Ballad Of Lucy Jordan by Shel Silverstein
- The Bagpipe Who Didn’t Say No by Shel Silverstein
- Testing The Bomb by Shel Silverstein
- Sylvia’s Mother by Shel Silverstein
- Sure Hit Songwriter’s Pen by Shel Silverstein
- Son Of A Scoundrel by Shel Silverstein
- Someone Ate The Baby by Shel Silverstein
- Someday’s Here by Shel Silverstein
- Somebody Has To by Shel Silverstein
- Smoke Off by Shel Silverstein
- Sing Me A Rainbow by Shel Silverstein
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.