A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
The wondrous moment of our meeting…
Still I remember you appear
Before me like a vision fleeting,
A beauty’s angel pure and clear.
In hopeless ennui surrounding
The worldly bustle, to my ear
For long your tender voice kept sounding,
For long in dreams came features dear.
Time passed. Unruly storms confounded
Old dreams, and I from year to year
Forgot how tender you had sounded,
Your heavenly features once so dear.
My backwoods days dragged slow and quiet —
Dull fence around, dark vault above —
Devoid of God and uninspired,
Devoid of tears, of fire, of love.
Sleep from my soul began retreating,
And here you once again appear
Before me like a vision fleeting,
A beauty’s angel pure and clear.
In ecstasy my heart is beating,
Old joys for it anew revive;
Inspired and God-filled, it is greeting
The fire, and tears, and love alive.
A few random poems:
- Николай Заболоцкий – Летний вечер
- La Vie Boheme poem – Ysabelle Moriarty poems | Poetry Monster
- Proud Music of The Storm by Walt Whitman
- Юнна Мориц – Веселый завтрак
- At Algeciras; A Meditaton Upon Death by William Butler Yeats
- The Hawthorn Tree by Siegfried Sassoon
- English Poetry. Thomas Moore. From “Irish Melodies”. 26. Erin, Oh Erin. Томас Мур.
- Tell me not here, it needs not saying poem – Alfred Edward Housman
- Владимир Маяковский – За 10 месяцев 1920 года… (РОСТА №748)
- The Bugler’s First Communion poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Those seven days by Vinaya Kumar Hanumanthappa
- Dreaming of Li Po by Tu Fu
- Иван Дмитриев – Слепец, Собака его и Школьник
- Conversation Galante by T. S. Eliot
- Elizabeth Barrett Browning by Vachel Lindsay
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- On A Picture Of A Black Centaur By Edmund Dulac by William Butler Yeats
- Old Tom Again by William Butler Yeats
- Old Memory by William Butler Yeats
- Oil And Blood by William Butler Yeats
- O Do Not Love Too Long by William Butler Yeats
- Nineteen Hundred And Nineteen by William Butler Yeats
- News For The Delphic Oracle by William Butler Yeats
- Never Give All The Heart by William Butler Yeats
- Mohini Chatterjee by William Butler Yeats
- Model For The Laureate by William Butler Yeats
- Michael Robartes And The Dancer by William Butler Yeats
- Men Improve With The Years by William Butler Yeats
- Memory by William Butler Yeats
- Meeting by William Butler Yeats
- Meditations In Time Of Civil War by William Butler Yeats
- Byzantium by William Butler Yeats
- Blood And The Moon by William Butler Yeats
- Before The World Was Made by William Butler Yeats
- Beautiful Lofty Things by William Butler Yeats
- Baile And Aillinn by William Butler Yeats
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.