A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
She substituted, by a chance,
For empty “you” — the gentle “thou”;
And all my happy dreams, at once,
In loving heart again resound.
In bliss and silence do I stay,
Unable to maintain my role:
“Oh, how sweet you are!” I say —
“How I love thee!” says my soul.
A few random poems:
- Nasrudin’s donkey eats poetry by Raj Arumugam
- Зинаида Александрова – Большая ложка
- Владимир Степанов – Рукавицы для лисицы
- Ludwig Von Beethoven’s Return To Vienna by Rita Dove
- Sounds of your love poem – Andrew Vassell poems | Poems and Poetry
- The Gardener XXVIII: Your Questioning Eyes by Rabindranath Tagore
- A Dream Pang by Robert Frost
- Виктор Шамонин-Версенев – Весёлый воробей
- Олег Сердобольский – Пришли цыплята в первый класс
- Шекспир – Пример тебе подобной красоты – Сонет 84
- Владимир Маяковский – Чехарда в палате… (РОСТА №881)
- A Rare Guest poem – Alfred Austin
- Вера Павлова – У святителя вместо спины
- To Beatrice Stuart–Wortley Ætat poem – Alfred Austin
- Владимир Маяковский – Журнал “Крысодав”
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Chronicle
- Change
- Beauty
- Bathing River
- Bathing In The River
- Answer Copy Verses Sent Me Jersey
- Anacreontics The Swallow
- Anacreontics The Epicure
- Anacreontics Drinking
- An Answer To A Copy Of Verses Sent Me To Jersey
- Against Hope
- Against Fruition
- Summer Moon
- Stars
- Love Is Just Like The Rain
- Boy Running In The Rain
- Xai Kou From Book Seeds Of Faith
- Xai Kou1
- Xai Kou0
- Xai Kou
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.