A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
She substituted, by a chance,
For empty “you” — the gentle “thou”;
And all my happy dreams, at once,
In loving heart again resound.
In bliss and silence do I stay,
Unable to maintain my role:
“Oh, how sweet you are!” I say —
“How I love thee!” says my soul.
A few random poems:
- Prayer For Lightning poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Lover’s Gifts XXXIX: There Is a Looker-On by Rabindranath Tagore
- Анатолий Жигулин – Калина
- Wisdom in Love by Lutfi Abdallah a.k.a Laso
- Михаил Кузмин – В Канопе жизнь привольная
- What a Glow Everywhere I see – Aaj Rung Hai poem – with a translation Amir Khusro poems | Poems and Poetry
- The Master of the Dance by Vachel Lindsay
- The Sanctuary by Sara Teasdale
- Виктор Шамонин-Версенев – Дед-разиня, хитрая лиса и глупый волк
- Владимир Маяковский – Севастопольский корреспондент “Матен” сообщает… (РОСТА №507)
- Альфред де Мюссе – Люси
- Ольга Седакова – Я жизнь в порыве жить
- Вера Полозкова – Манипенни, твой мальчик, видно, неотвратим
- Шекспир – Я так тебя люблю – Сонет 36
- Felixstowe, or The Last of Her Order poem – John Betjeman poems | Poems and Poetry
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Reason Use It Divine Matters
- Reason The Use Of It In Divine Matters
- Platonick Love
- On The Death Of Sir Henry Wootton
- On The Death Of Mr William Hervey
- On The Death Of Mr Crashaw
- Of Wit
- Not Fair
- Life
- Hymn To Light
- Hymn Light
- Epitaph
- Despair
- Death Sir Henry Wootton
- Davideis Sacred Poem Troubles David Excerpt
- Davideis A Sacred Poem Of The Troubles Of David Excerpt
- Cousel
- Constantias Song
- Constantia039s Song
- Concealment
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.