A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
She substituted, by a chance,
For empty “you” — the gentle “thou”;
And all my happy dreams, at once,
In loving heart again resound.
In bliss and silence do I stay,
Unable to maintain my role:
“Oh, how sweet you are!” I say —
“How I love thee!” says my soul.
A few random poems:
- A Poetry Reading At West Point by William Matthews
- Федор Сологуб – Когда я в бурном море плавал
- Walk with Me by Tammy L Ames
- Sonnet 55: Not marble, nor the gilded monuments by William Shakespeare
- Reveille poem – A. E. Housman
- A Precise Woman by Yehuda Amichai
- Кондратий Рылеев – К Делии
- The Quaker Graveyard in Nantucket by Robert Lowell
- After-Thought poem – Lord Alfred Tennyson poems
- The Princess (prologue) poem – Lord Alfred Tennyson poems
- Владимир Высоцкий – Оловянные солдатики
- Since We Must Die poem – Alfred Austin
- Zermatt To The Matterhorn. by Thomas Hardy
- The Song of the Cheerful (but slightly sarcastic) Jesus by Oliver St. John Gogarty
- Ash-Boughs poem – Gerard Manley Hopkins poems
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Fault by Sara Teasdale
- Enough by Sara Teasdale
- Dust by Sara Teasdale
- Doubt by Sara Teasdale
- Did You Never Know? by Sara Teasdale
- Debt by Sara Teasdale
- Come by Sara Teasdale
- But Not To Me by Sara Teasdale
- Buried Love by Sara Teasdale
- Blue Squills by Sara Teasdale
- Because by Sara Teasdale
- Barter by Sara Teasdale
- At Midnight by Sara Teasdale
- Alone by Sara Teasdale
- After Parting by Sara Teasdale
- After Love by Sara Teasdale
- A November Night by Sara Teasdale
- A Cry by Sara Teasdale
- To Youth by Sarojini Naidu
- The Soul’s Prayer by Sarojini Naidu
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.