A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
She substituted, by a chance,
For empty “you” — the gentle “thou”;
And all my happy dreams, at once,
In loving heart again resound.
In bliss and silence do I stay,
Unable to maintain my role:
“Oh, how sweet you are!” I say —
“How I love thee!” says my soul.
A few random poems:
- Monument by Satish Verma
- Broccoli by Rina Ferrarelli
- On The Victory Obtained By Blake Over the Spaniards, In The Bay Of Scanctacruze, In The Island Of teneriff.1657 poem – Andrew Marvell poems
- Aftershock by William Marr
- Владимир Маяковский – По городам Союза
- Robert Burns: Verses Intended To Be Written Below A Noble Earl’s Picture:
- Олег Бундур – Папа и родительское собрание
- Нина Воронель – Бывает, что вещи меня ненавидят
- Olney Hymn 22: Prayer For A Blessing In The Young by William Cowper
- Георгий Иванов – То, о чем искусство лжет
- Олег Бундур – Наши неприятности
- Mary’s Song by Sylvia Plath
- Eyes Look Into The Well by W H Auden
- Damned by Tanisha Avarsekar
- Orlando Furioso canto 13 by Ludovico Ariosto
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Alicante Lullaby by Sylvia Plath
- Aerialist by Sylvia Plath
- Study in Hands by Théophile Gautier
- Smoke by Théophile Gautier
- Last Wish by Théophile Gautier
- Work and Play by Ted Hughes
- Wind by Ted Hughes
- Tractor by Ted Hughes
- Thrushes by Ted Hughes
- Thistles by Ted Hughes
- The Warm and the Cold by Ted Hughes
- The Thought-Fox by Ted Hughes
- The Owl by Ted Hughes
- The Minotaur by Ted Hughes
- The Harvest Moon by Ted Hughes
- The Child Is Father To The Man by Ted Hughes
- Spring & Fall: To A Young Child by Ted Hughes
- September by Ted Hughes
- Pied Beauty by Ted Hughes
- Old Age Gets Up by Ted Hughes
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.