A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
She substituted, by a chance,
For empty “you” — the gentle “thou”;
And all my happy dreams, at once,
In loving heart again resound.
In bliss and silence do I stay,
Unable to maintain my role:
“Oh, how sweet you are!” I say —
“How I love thee!” says my soul.
A few random poems:
- Robert Burns: The Winter It Is Past:
- The Virgin Maid of Orleans, Translation of Paul Verlaine’s sonnet: La Pucelle by T. Wignesan.
- Стефан Малларме – Милостыня
- To The Small Celandine by William Wordsworth
- Complaint Of A Poet Manqué poem – Aldous Huxley poems | Poetry Monster
- The Lament Of Yasmini The Dancing Girl
- The Song of the Shirt by Thomas Hood
- Three Sonnets Written In Mid-Channel poem – Alfred Austin
- “From the man whom I love, though my heart I disguise,” by Tobias Smollett
- София Парнок – Триолеты
- The Countess Cathleen In Paradise by William Butler Yeats
- Владимир Костров – Романс
- The Return by Sara Teasdale
- Sonnet 1: From fairest creatures we desire increase by William Shakespeare
- Disabled by Wilfred Owen
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Psalm 08 poem – John Milton poems
- Psalm 07 poem – John Milton poems
- Psalm 06 poem – John Milton poems
- Psalm 05 poem – John Milton poems
- Psalm 04 poem – John Milton poems
- Psalm 03 poem – John Milton poems
- Psalm 02 poem – John Milton poems
- Psalm 01 poem – John Milton poems
- Paradise Regained: The Third Book poem – John Milton poems
- Paradise Regained: The Second Book poem – John Milton poems
- Paradise Regained: The Fourth Book poem – John Milton poems
- Paradise Regained: The First Book poem – John Milton poems
- Paradise Lost: Book 12 poem – John Milton poems
- Paradise Lost: Book 11 poem – John Milton poems
- Paradise Lost: Book 10 poem – John Milton poems
- Paradise Lost: Book 09 poem – John Milton poems
- Paradise Lost: Book 08 poem – John Milton poems
- Paradise Lost: Book 07 poem – John Milton poems
- Paradise Lost: Book 06 poem – John Milton poems
- Paradise Lost: Book 05 poem – John Milton poems
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.