A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
She substituted, by a chance,
For empty “you” — the gentle “thou”;
And all my happy dreams, at once,
In loving heart again resound.
In bliss and silence do I stay,
Unable to maintain my role:
“Oh, how sweet you are!” I say —
“How I love thee!” says my soul.
A few random poems:
- Юнна Мориц – Свежий бублик
- The Brook That Ran By Gramfer’s by William Barnes
- The Journey by Yvor Winters
- Poem of Joys. by Walt Whitman
- Владимир Корнилов – Зачем
- Genesis by Vachel Lindsay
- Омар Хайям – Из допущенных в рай и повергнутых в ад
- On Twitter
- Essay on Man poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Rosalie by Washington Allston
- Rubber Souls poem – Andrei Voznesensky poems
- Валерий Брюсов – In hас lackimarum valle (в этой долине слез )
- Illusion by Mercedes Madrigal
- Владимир Бенедиктов – Вьющееся растение
- Silet poem – Ezra Pound poems
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Олег Бундур – Интересный вопрос
- Олег Бундур – Играю в школьном спектакле
- Олег Бундур – Идем мы с дедом
- Олег Бундур – И до моря 15 шагов
- Олег Бундур – Гроза
- Олег Бундур – Глухарь
- Олег Бундур – Где живут мысли
- Олег Бундур – Февраль
- Олег Бундур – Если вы придёте в лес
- Олег Бундур – Если умываться лень
- Олег Бундур – Эпидемия
- Олег Бундур – Друзья
- Олег Бундур – Дрова
- Олег Бундур – Дождь
- Олег Бундур – Дома
- Олег Бундур – Добрый день
- Олег Бундур – Доброта
- Олег Бундур – Дневник
- Олег Бундур – Для чего бывает день
- Олег Бундур – Деревенская история
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.