A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
She substituted, by a chance,
For empty “you” — the gentle “thou”;
And all my happy dreams, at once,
In loving heart again resound.
In bliss and silence do I stay,
Unable to maintain my role:
“Oh, how sweet you are!” I say —
“How I love thee!” says my soul.
A few random poems:
- Алексей Плещеев – Твоя любовь мне утешенье
- Freddy by Stevie Smith
- Михаил Лермонтов – Вид гор из степей Козлова
- Ольга Берггольц – Ты будешь ждать
- forever blue by Steve Troyanovich
- Song—A Fiddler in the North by Robert Burns
- Gray Dawn by Satish Verma
- Владимир Маяковский – Электричество – вид энергии
- To S.M., A Young African Painter, On Seeing His Works by Phillis Wheatley
- The Last Flower poem – Alexander Pushkin
- Night Words
- The Lame Guy by Rob Leatherman Sr.
- Sir Philip Sidney; Astrophel and Stella: XXIII by Sir Philip Sidney
- Bloodstains from Iraq poem – Yuyutsu Sharma poems | Poetry Monster
- Владимир Корнилов – Сорок лет спустя
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Олег Бундур – Дедушка воспитывает папу
- Олег Бундур – Дедушка
- Олег Бундур – Что будет, если
- Олег Бундур – Чем пахнет мама
- Олег Бундур – Чайковский
- Олег Бундур – Быстро расту
- Олег Бундур – Будильник
- Олег Бундур – Босиком
- Олег Бундур – Ближе к снегу
- Олег Бундур – Без меня
- Олег Бундур – Бесконечность
- Олег Бундур – Барашки
- Олег Бундур – Бабушка под зонтиком
- Олег Бундур – Август
- Олег Бундур – Аппетит
- Олег Бундур – А мне-то ничего
- Олег Бундур – 1 сентября
- Ок Мельникова – Заповедь номер одиннадцать
- Ок Мельникова – Всё будет
- Ок Мельникова – Вечные ценности
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.