A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
The lies of fame and love’s resolve
Have vanished now without a trace,
Our youthful passions have dissolved
As though a dream or morning haze.
Yet, still, we’re burning with desire,
And with impatience in our souls,
Beneath the yoke of strength and fire,
We hark our country’s pleading calls.
In expectation, full of ardor,
The day of freedom we await, —
Thus waits a youthful, eager lover
The moment of the promised date.
And whilst with liberty we burn,
And whilst our hearts adore ovation,
Our country needs us, – let us turn
And dedicate our soul’s elation.
My friend, believe me that with thunder,
The star of joy will rise again!
And Russia will arise from slumber,
Our names will be incised with wonder
On remnants of oppressive reign!
A few random poems:
- When I Have Fears That I May Cease To Be poem – John Keats poems
- Kyrenaikos
- Владимир Маяковский – Свидетельствую
- THE IRISH GUARDS by Rudyard Kipling
- Single Traveller by P. K. Page
- Sleep Did Come Wi’ The Dew by William Barnes
- September 1913 by William Butler Yeats
- Жан де Лафонтен – Совет Мышей
- Love Of Life poem – Alfred Austin
- Sculptor by Sylvia Plath
- Федор Тютчев – К Н.
- Olive Branch by Satish Verma
- “When I Have Borne In Memory” by William Wordsworth
- Astrophel and Stella LXXXIV: HIGHWAY by Sir Philip Sidney
- The Man That Poetry Made
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Set out by Mahak Raithatha S
- Rita And The Rifle by Mahmoud Darwish
- Psalm Three by Mahmoud Darwish
- Psalm 9 by Mahmoud Darwish
- Pride and Fury by Mahmoud Darwish
- Postip by Manolo Arriola
- Poema LX, El albergue by Mara Romero Torres
- Poema II, “Pañuelos de La Alhambra” by Mara Romero Torres
- Pequeña niña mía by Mara Romero Torres
- Passport by Mahmoud Darwish
- Pañuelos de La Alhambra by Mara Romero Torres
- Ontological by Maggie Anderson
- Only Iraq by Mahmoud Darwish
- Oh My Father, I am Yusif by Mahmoud Darwish
- October Journey by Margaret Walker
- Nube by Manolo Arriola
- No Matter What You Write by Mac McGovern
- Neighing at the Slope by Mahmoud Darwish
- My Mother by Mahmoud Darwish
- For My People by Margaret Walker
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.