A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
The lies of fame and love’s resolve
Have vanished now without a trace,
Our youthful passions have dissolved
As though a dream or morning haze.
Yet, still, we’re burning with desire,
And with impatience in our souls,
Beneath the yoke of strength and fire,
We hark our country’s pleading calls.
In expectation, full of ardor,
The day of freedom we await, —
Thus waits a youthful, eager lover
The moment of the promised date.
And whilst with liberty we burn,
And whilst our hearts adore ovation,
Our country needs us, – let us turn
And dedicate our soul’s elation.
My friend, believe me that with thunder,
The star of joy will rise again!
And Russia will arise from slumber,
Our names will be incised with wonder
On remnants of oppressive reign!
A few random poems:
- Шекспир – Уж если ты разлюбишь – Сонет 90
- Crawling At Sea by Vaishnavi Prakash
- Вера Павлова – Слово держу осторожно
- Спиридон Дрожжин – Я для песни задушевной
- Владимир Костров – Отшумели сады, отзвенела вода
- English Poetry. Thomas Moore. From “The Odes of Anacreon”. Ode 56. Томас Мур.
- Shelley’s Death poem – Alfred Austin
- Владимир Луговской – Почтовый переулок
- A Library Of Skulls by Thomas Lux
- A Letter Home by Siegfried Sassoon
- Николай Заболоцкий – Я трогал листы эвкалипта
- Thrones In Heaven by Victoria Rose
- Sonnet Of Motherhood XLV poem – Zora Bernice May Cross poems | Poetry Monster
- Hey, the Dusty Miller (Song) by Robert Burns
- Владислав Ходасевич – Обо всем в одних стихах не скажешь
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Tip-Toe-ing by Mahak Raithatha S
- They Would Love To See Me Dead by Mahmoud Darwish
- These nights by Manushya Puthiran
- The Sound Of Your Breathing by Mac McGovern
- The Pigeons Fly by Mahmoud Darwish
- The Mouse by Mac McGovern
- The Most Exquisite Creature Of My Dreams by Mac McGovern
- The Husband’s Black Hands by Mallika Sengupta
- The Frivolity of Dreaming by Mahi Chauhan
- The Eve of Saint Agnes by Malcolm Massiah
- The end by Mahak Raithatha S
- The cake by Mahak Raithatha S
- Thanksgiving by Mac Hammond
- State of Siege by Mahmoud Darwish
- Southern Song by Margaret Walker
- Soul by Malkia Charlee NoCry
- Sonnet V by Mahmoud Darwish
- She’s Flawless by Mandy Williams
- She Looks by Mac McGovern
- She got her wings by Mahak Raithatha S
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.