A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
The lies of fame and love’s resolve
Have vanished now without a trace,
Our youthful passions have dissolved
As though a dream or morning haze.
Yet, still, we’re burning with desire,
And with impatience in our souls,
Beneath the yoke of strength and fire,
We hark our country’s pleading calls.
In expectation, full of ardor,
The day of freedom we await, —
Thus waits a youthful, eager lover
The moment of the promised date.
And whilst with liberty we burn,
And whilst our hearts adore ovation,
Our country needs us, – let us turn
And dedicate our soul’s elation.
My friend, believe me that with thunder,
The star of joy will rise again!
And Russia will arise from slumber,
Our names will be incised with wonder
On remnants of oppressive reign!
A few random poems:
- The AntiWorlds poem – Andrei Voznesensky poems
- Олег Бундур – У кромки моря
- Огюст Барбье – Васильки
- A Serenade poem – Alexander Pushkin
- Epitaph for Mr. Walter Riddell by Robert Burns
- Friend, your white beard sweeps the ground by Stephen Crane
- Вера Звягинцева – Пойдёте пешком на кладбище
- Василий Тредиаковский – Видеть все женские лица
- On the Burning of Lord Mansfield’s Library by William Cowper
- The Vision poem – Alexander Pushkin
- Валерий Брюсов – Исполненное обещание романтическая поэма
- Аля Кудряшева – Если ты, к примеру, кролик с шелковистыми ушами
- Nor We Of Her To Him by Stevie Smith
- Does It Matter? by Siegfried Sassoon
- The Lent Lily by A. E. Housman
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- My Eyes in the Time of Apparition by Rachel McKibbens
- Mrs. Mouse has glasses by R. L. KARLOWSKY
- Mother by Sachin Yadav (Pen Name: Rahul Nachhiketa)
- Most Precious by R. L. Karlowsky
- Minneapolipstick by Rachel McKibbens
- Meditation by Radames Antonio Cruz
- Manipulation by Radames Antonio Cruz
- intertwined by rachel wright
- I Hardly Remember by Rafael Guillen
- Homecoming of Love on the Sands by Rafael Alberti
- Hex by Rachel McKibbens
- From Marinero en tierra by Rafael Alberti
- EVENING… by R.M. Engelhardt
- El Cafetal by Rafael Guillen
- Across the Street from the Whitmore Home for Girls, 1949 by Rachel McKibbens
- zen: a very short history by Raj Arumugam
- you witness my dying by Raj Arumugam
- you say you love the earth by Raj Arumugam
- you are there moon by Raj Arumugam
- word of God by Raj Arumugam
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.