A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
The lies of fame and love’s resolve
Have vanished now without a trace,
Our youthful passions have dissolved
As though a dream or morning haze.
Yet, still, we’re burning with desire,
And with impatience in our souls,
Beneath the yoke of strength and fire,
We hark our country’s pleading calls.
In expectation, full of ardor,
The day of freedom we await, —
Thus waits a youthful, eager lover
The moment of the promised date.
And whilst with liberty we burn,
And whilst our hearts adore ovation,
Our country needs us, – let us turn
And dedicate our soul’s elation.
My friend, believe me that with thunder,
The star of joy will rise again!
And Russia will arise from slumber,
Our names will be incised with wonder
On remnants of oppressive reign!
A few random poems:
- The Betrothed by Rudyard Kipling
- Василий Жуковский – Море
- 致老鼠的铅笔
- Владимир Степанов – Ослик
- I met a seer by Stephen Crane
- The Hymn poem – John Milton poems
- Омар Хайям – Друг, два понятия должен бы ты затвердить
- Владимир Британишский – Иван Долгорукой
- “Sadder than lark when lowering” poem – Alfred Austin
- On the Idle Hill of Summer poem – A. E. Housman
- The Goldsmith by Siegfried Sassoon
- Алексей Ржевский – Портрет
- Moony Affair by Satish Verma
- The Remains by Mark Strand
- Яков Полонский – Песня циганки
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Eclipsed Past by Tholana Ashok Chakravarthy
- The Call of the Crows by Tanmoy
- The Blind Man by Théophile Gautier
- The Beautiful Heartbreak by Talha Jafri
- Snow Flakes by Tala Bar
- Selecting A Reader by Ted Kooser
- Seasons by Tala Bar
- Ritual by Tala Bar
- Passion of Greatness by Terence Ray Robertson
- On The Move ‘Man, You Gotta Go. by Thom Gunn
- My Sad Captains by Thom Gunn
- Meeting at an Airport by Taha Muhammad Ali
- Lucid Dreams by Talha Jafri
- Love In Reverse by Talha Jafri
- Love Equals Insanity by Talha Jafri
- Light by Tala Bar
- Last Poem by Ted Berrigan
- In January by Ted Kooser
- I Want It Now by Roald Dahl
- Exodus by Taha Muhammad Ali
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.