A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
The lies of fame and love’s resolve
Have vanished now without a trace,
Our youthful passions have dissolved
As though a dream or morning haze.
Yet, still, we’re burning with desire,
And with impatience in our souls,
Beneath the yoke of strength and fire,
We hark our country’s pleading calls.
In expectation, full of ardor,
The day of freedom we await, —
Thus waits a youthful, eager lover
The moment of the promised date.
And whilst with liberty we burn,
And whilst our hearts adore ovation,
Our country needs us, – let us turn
And dedicate our soul’s elation.
My friend, believe me that with thunder,
The star of joy will rise again!
And Russia will arise from slumber,
Our names will be incised with wonder
On remnants of oppressive reign!
A few random poems:
- The Living Lost by William Cullen Bryant
- Владимир Костров – В керосиновой лампе
- Inscription For The Tomb Of Mr. Hamilton by William Cowper
- Lady Lazarus by Sylvia Plath
- Владимир Британишский – Первая послевоенная осень
- Николай Гербель – Меня преследует какой-то демон злой
- When I peruse the Conquer’d Fame. by Walt Whitman
- A Ballad of Our Lady (Ave Maria, gracia plena)
- Near Avalon by William Morris
- Don’t Give A Dose To The One You Love Most by Shel Silverstein
- A soldier’s Pledge by Sylvan Lightbourne
- The Lovely Maïd Ov Elwell Meäd by William Barnes
- The Haunted House by Thomas Hood
- Sunt Leones by Stevie Smith
- The English Flag by Rudyard Kipling
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Address To The Scholars Of The Village School Of — by William Wordsworth
- Address To Kilchurn Castle, Upon Loch Awe by William Wordsworth
- Address To A Child During A Boisterous Winter By My Sister by William Wordsworth
- A Wren’s Nest by William Wordsworth
- A Whirl-Blast From Behind The Hill by William Wordsworth
- A Prophecy. February 1807 by William Wordsworth
- A Night Thought by William Wordsworth
- A Night-Piece by William Wordsworth
- A Narrow Girdle Of Rough Stones And Crags, by William Wordsworth
- A Flower Garden At Coleorton Hall, Leicestershire. by William Wordsworth
- A Farewell by William Wordsworth
- A Character by William Wordsworth
- Upon a Lady’s Fall Over a Stile, Gotten by Running From Her Love by William Wycherley
- To his Indifferent Mistress by William Wycherley
- The Poor Lover to His Rich Mistress about to Marry His Coxcombly Rival by William Wycherley
- Sleep and Death by William Wycherley
- On a Sea Fight, Which the Author was in, Betwixt the English and Dutch by William Wycherley
- Love and Wine by William Wycherley
- In Praise of Laziness by William Wycherley
- Drinking-Song, A. To a Formal, Proud, Sober Coxcomb by William Wycherley
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.