A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I still recall the wondrous moment
When you appeared before my eyes,
Just like a fleeting apparition,
Just like pure beauty’s distillation.
When’er I languished in the throes of hopeless grief
Amid the troubles of life’s vanity,
Your sweet voice lingered on in me,
Your dear face came to me in dreams.
Years passed. The raging, gusty storms
Dispersed my former reveries,
And I forgot your tender voice,
Your features so divine.
In exile, in confinement’s gloom,
My uneventful days wore on,
Bereft of awe and inspiration
Bereft of tears, of life, of love.
My soul awakened once again:
And once again you came to me,
Just like a fleeting apparition
Just like pure beauty’s distillation.
My heart again resounds in rapture,
Within it once again arise
Feelings of awe and inspiration,
Of life itself, of tears, and love.
A few random poems:
- Olney Hymn 64: Praise For Faith by William Cowper
- Robert Burns: Ballads on Mr. Heron’s Election, 1795: Second-Election Day
- Sonnet To Homer poem – John Keats poems
- The Phoenix and the Turtle by William Shakespeare
- O Living Always—Always Dying. by Walt Whitman
- In The Metropolitan Museum by Sara Teasdale
- Fragment From Aeschylus
- Seeking Beauty by William Henry Davies
- Wirers by Siegfried Sassoon
- The Lights Of New York by Sara Teasdale
- The General by Siegfried Sassoon
- Calidore: A Fragment poem – John Keats poems
- Спиридон Дрожжин – Я для песни задушевной
- Наум Коржавин – Нелепые ваши затеи
- To His Honour the Lieutenant-Governor by Phillis Wheatley
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Essay on Man poem – Alexander Pope
- Epistles to Several Persons: Epistle to Dr. Arbuthnot poem – Alexander Pope
- Epistles to Several Persons: Epistle IV, To Richard Boyle, poem – Alexander Pope
- Epistle II: To A Lady (Of the Characters of Women) poem – Alexander Pope
- Epigram Engraved on the Collar of a Dog Which I Gave to His Royal Highness poem – Alexander Pope
- Eloisa to Abelard poem – Alexander Pope
- Elegy to the Memory of an Unfortunate Lady poem – Alexander Pope
- Couplets on Wit poem – Alexander Pope
- Argus poem – Alexander Pope
- An Essay on Man in Four Epistles: Epistle 1 poem – Alexander Pope
- An Essay On Criticism poem – Alexander Pope
- The Rape of the Lock: Canto 4 poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- The Rape of the Lock: Canto 3 poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- The Rape of the Lock: Canto 2 poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- The Rape of the Lock: Canto 1 poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- The Rape of the Lock poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- The Iliad: Book VI (excerpt) poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- The Dying Christian to His Soul poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- The Three Gentle Shepherds poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- The Temple of Fame poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.