A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I still recall the wondrous moment
When you appeared before my eyes,
Just like a fleeting apparition,
Just like pure beauty’s distillation.
When’er I languished in the throes of hopeless grief
Amid the troubles of life’s vanity,
Your sweet voice lingered on in me,
Your dear face came to me in dreams.
Years passed. The raging, gusty storms
Dispersed my former reveries,
And I forgot your tender voice,
Your features so divine.
In exile, in confinement’s gloom,
My uneventful days wore on,
Bereft of awe and inspiration
Bereft of tears, of life, of love.
My soul awakened once again:
And once again you came to me,
Just like a fleeting apparition
Just like pure beauty’s distillation.
My heart again resounds in rapture,
Within it once again arise
Feelings of awe and inspiration,
Of life itself, of tears, and love.
A few random poems:
- Eclogue III by Virgil
- The Closet by Russell Edson
- Валерий Брюсов – Пленный лев
- How Samson Bore Away the Gates of Gaza by Vachel Lindsay
- Владимир Бенедиктов – К точкам
- Thanatos Basileos poem – Aleister Crowley poems | Poetry Monster
- Million Man March Poem by Maya Angelou
- The Settler by Rudyard Kipling
- My Eyes in the Time of Apparition by Rachel McKibbens
- Picture of Daniel in the Lion’s Den at Hamilton Palace by William Wordsworth
- Boadicea. An Ode by William Cowper
- To Victory by Siegfried Sassoon
- Love is a Tree by Rumi
- Михаил Ломоносов – Молчите, струйки чисты
- Haiku: His Little Drum by Monty Gilmer
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Sonnet. On A Picture Of Leander poem – John Keats poems
- Sonnet: Oh! How I Love, On A Fair Summer’s Eve poem – John Keats poems
- Sonnet IX. Keen, Fitful Gusts Are poem – John Keats poems
- Sonnet IV. How Many Bards Gild The Lapses Of Time! poem – John Keats poems
- Sonnet III. Written On The Day That Mr. Leigh Hunt Left Prison poem – John Keats poems
- Sonnet II. To ****** poem – John Keats poems
- Sonnet. If By Dull Rhymes Our English Must Be Chain’d poem – John Keats poems
- Sonnet I. To My Brother George poem – John Keats poems
- Sonnet: Before He Went poem – John Keats poems
- Sonnet: As From The Darkening Gloom A Silver Dove poem – John Keats poems
- Sonnet: After Dark Vapors Have Oppress’d Our Plains poem – John Keats poems
- Sonnet. A Dream, After Reading Dante’s Episode Of Paulo And Francesca poem – John Keats poems
- Song. Written On A Blank Page In Beaumont And Fletcher’s Works poem – John Keats poems
- Song Of Four Faries poem – John Keats poems
- Song. I Had A Dove poem – John Keats poems
- Song. Hush, Hush! Tread Softly! poem – John Keats poems
- Sharing Eve’s Apple poem – John Keats poems
- Otho The Great – Act V poem – John Keats poems
- Otho The Great – Act IV poem – John Keats poems
- Otho The Great – Act III poem – John Keats poems
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.