A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I still recall the wondrous moment
When you appeared before my eyes,
Just like a fleeting apparition,
Just like pure beauty’s distillation.
When’er I languished in the throes of hopeless grief
Amid the troubles of life’s vanity,
Your sweet voice lingered on in me,
Your dear face came to me in dreams.
Years passed. The raging, gusty storms
Dispersed my former reveries,
And I forgot your tender voice,
Your features so divine.
In exile, in confinement’s gloom,
My uneventful days wore on,
Bereft of awe and inspiration
Bereft of tears, of life, of love.
My soul awakened once again:
And once again you came to me,
Just like a fleeting apparition
Just like pure beauty’s distillation.
My heart again resounds in rapture,
Within it once again arise
Feelings of awe and inspiration,
Of life itself, of tears, and love.
A few random poems:
- Statistic by Shivam Pandya
- Аля Кудряшева – Тяжело деревьям зимой
- The Nympholept
- Джон Мильтон – По случаю своего двадцатитрехлетия
- How Sleep the Brave by Walter de la Mare
- To Mrs. M. B. On Her Birthday poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Sonnet: After Dark Vapors Have Oppress’d Our Plains poem – John Keats poems
- The Drèven O’ The Common by William Barnes
- Buried Love by Sara Teasdale
- Юлия Друнина – Альпинисту
- MOURNING by Satish Verma
- A Pact poem – Ezra Pound poems
- Владимир Гиляровский – Белоснежные туманы
- The Distant Winter by Philip Levine
- Syrinx poem – Amy Clampitt poems | Poems and Poetry
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Adieu to a Soldier by Walt Whitman
- Aboard at a Ship’s Helm. by Walt Whitman
- A Woman Waits for Me. by Walt Whitman
- A Sight in Camp. by Walt Whitman
- A Paumanok Picture. by Walt Whitman
- A March in the Ranks, Hard-prest. by Walt Whitman
- A Leaf for Hand in Hand. by Walt Whitman
- A Hand-Mirror. by Walt Whitman
- A Farm-Picture. by Walt Whitman
- A child said, What is the grass by Walt Whitman
- The Well Of Love by Walter William Safar
- Conscience by Walter William Safar
- A Port Of Refuge Agleam With The Aura Of Love by Walter William Safar
- A poem to mankind by Walter William Safar
- A Poem Of Love by Walter William Safar
- The Huntsmen by Walter de la Mare
- The Ghost by Walter de la Mare
- Snow by Walter de la Mare
- The Mocking Fairy by Walter de la Mare
- The Keys of Morning by Walter de la Mare
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.