A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Lily, Lily! I am sighing
With despair and hopeless woe.
I’m tormented and I’m dying,
And my soul has lost its glow,
But my love evoked no pity:
You consider me pathetic.
Keep on laughing: you are pretty
Even when unsympathetic.
A few random poems:
- How Long by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- On The City Wall
- Dying Love!!! by Praveen Parasar
- Robert Burns: Saw Ye Bonie Lesley:
- Robert Burns: Burlesque Lament For The Absence Of William Creech, Publisher:
- Far Within Us #2 by Vasko Popa
- Let me Count the Poets Left by Michael K. Shiu
- Memory poem – Zora Bernice May Cross poems
- To A Jilted Lover by Sylvia Plath
- Early Pla Meäte by William Barnes
- Владимир Британишский – Из рассказов отца
- Владимир Британишский – Тропа виляла
- Наум Коржавин – Легкость
- Омар Хайям – Нищим дервишем ставши
- On Observing Some Names Of Little Note Recorded In The Biographia Britannica by William Cowper
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- I Dream I M The Death Of Orpheus
- From An Atlas Of The Difficult World
- From A Survivor
- Fox
- For This
- For The Record
- For The Dead
- Final Notions
- Diving Into The Wreck
- Diving Wreck
- Cartographies Of Silence
- Burning Oneself Out
- Aunt Jennifer039s Tigers
- Aunt Jennifers Tigers
- A Valediction Forbidding Mourning
- The Ugly Little Bird
- Poems.html 0
- Mountain Wellhead
- In The Bus That Is Frantically Rushing From Cairo To Port Said
- Youth
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.