A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Lily, Lily! I am sighing
With despair and hopeless woe.
I’m tormented and I’m dying,
And my soul has lost its glow,
But my love evoked no pity:
You consider me pathetic.
Keep on laughing: you are pretty
Even when unsympathetic.
A few random poems:
- Woman! When I Behold Thee Flippant, Vain poem – John Keats poems
- Ольга Берггольц – Сибиринка
- Manure by Mark R Slaughter
- Haunted by Siegfried Sassoon
- An Ode, On Reading Mr. Richardson’s History Of Sir Charles Grandison by William Cowper
- A Mother’s Lament for her Son’s Death by Robert Burns
- Ольга Берггольц – Она дарить любила
- Ирина Гурина – Как пчёлы чуть не поссорились
- The Merciful Hand by Vachel Lindsay
- In Memoriam A. H. H.: 11. Calm is the morn without a sound poem – Lord Alfred Tennyson poems
- Ольга Седакова – Три зеркала
- Medical Ethics
- The First Anniversary Of The Government Under O.C. poem – Andrew Marvell poems
- Олег Григорьев – Жена торговала колбасой
- Counting My Past
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- To A Little Girl That Has Told A Lie
- Guillaume de Lorris Belated: A Vision of Italy by Ezra Pound
- An Ode to the Democratic Rat
- Sonnet, an encyclopedic definition
- To A Feminist
- 对于女权主义者
- To the Rat’s Pencil
- 致老鼠的铅笔
- Toward Salvation
- My rat
- I Love My Rat
- 我爱我的老鼠
- Афанасий Фет – Сад весь в цвету
- Impostor’s Coronation
- Monster’s Cave
- 白色四月
- White April
- 我被包围了
- Surrounded
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.