A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Lily, Lily! I am sighing
With despair and hopeless woe.
I’m tormented and I’m dying,
And my soul has lost its glow,
But my love evoked no pity:
You consider me pathetic.
Keep on laughing: you are pretty
Even when unsympathetic.
A few random poems:
- Владимир Орлов – Ночной листок
- Song of Poplars poem – Aldous Huxley poems | Poetry Monster
- In Answer to a Request poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- The Resting Place
- Morning Poem #59 by Wanda Phipps
- My Lady in Her White Silk Shawl by Vachel Lindsay
- To A Young Friend, On His Arriving At Cambridge Wet, When No Rain Had Fallen There by William Cowper
- Владимир Маяковский – Все буржуи мчат на помощь Врангелю… (РОСТА №410)
- Ольга Берггольц – Так еще ни разу не забыла
- A Message to Commissioner Li At Zizhou by Wang Wei
- Владимир Маяковский – Профсоюзы – производства рычаг… (Главполитпросвет №10)
- Maple by Robert Frost
- Wife Killer by Vernon Scannell
- English Poetry. Christina Georgina Rossetti. A Christmas Carol. Кристина Джорджина Россетти.
- The Greek National Anthem by Rudyard Kipling
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Waking In March by Philip Levine
- Told by Philip Levine
- They Feed They Lion by Philip Levine
- Then by Philip Levine
- The New World by Philip Levine
- The Helmet by Philip Levine
- The Distant Winter by Philip Levine
- Gangrene by Philip Levine
- Noon by Philip Levine
- Making Light Of It by Philip Levine
- Making It Work by Philip Levine
- Magpiety by Philip Levine
- Mad Day In March by Philip Levine
- M. Degas Teaches Art & Science At Durfee Intermediate School–Detroit, 1942 by Philip Levine
- Late Moon by Philip Levine
- Late Light by Philip Levine
- Last Words by Philip Levine
- Philip Levine – Philip Levine
- Philip Levine – Philip Levine
- Philip Levine – Philip Levine
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.