A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Lily, Lily! I am sighing
With despair and hopeless woe.
I’m tormented and I’m dying,
And my soul has lost its glow,
But my love evoked no pity:
You consider me pathetic.
Keep on laughing: you are pretty
Even when unsympathetic.
A few random poems:
- Омар Хайям – Из допущенных в рай и повергнутых в ад
- Ballade Made In The Hot Weather by William Ernest Henley
- The lords above by Michael Nikoletseas
- American Soil by Walter William Safar
- Among The Narcissi by Sylvia Plath
- To England At The Outbreak Of The Balkan War
- Snow & Ice by Quincy Troupe
- Road and Hills by Stephen Vincent Benet
- Юрий Коринец – Дедовский подарок
- Crepuscule du Matin poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- The Yeoman of Kent by William Somervile
- Sonnet CLII by William Shakespeare
- Epigram—The Toad-eater by Robert Burns
- Memorials Of A Tour In Scotland, 1803 by William Wordsworth
- Blown from the west by Yosa Buson
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Олег Чупров – Подушка
- Олег Чупров – Он впадает в смятенье
- Олег Чупров – Не хочется мне славы громкой
- Олег Чупров – На предназначенной орбите
- Олег Чупров – Мама
- Олег Чупров – Комар
- Олег Чупров – Душа
- Олег Чупров – Богатство
- Олег Бундур – Зимнее утро
- Олег Бундур – Жёлудь
- Олег Бундур – Женские хитрости
- Олег Бундур – Железное здоровье
- Олег Бундур – Засыпаю
- Олег Бундур – Заповедная жизнь
- Олег Бундур – Запахи дня
- Олег Бундур – Заботливая бабушка
- Олег Бундур – Яблоко
- Олег Бундур – Я вырасту, мама
- Олег Бундур – Я сильнее
- Олег Бундур – Я рисую картину
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.