A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Lily, Lily! I am sighing
With despair and hopeless woe.
I’m tormented and I’m dying,
And my soul has lost its glow,
But my love evoked no pity:
You consider me pathetic.
Keep on laughing: you are pretty
Even when unsympathetic.
A few random poems:
- To a Lady with an Unruly and Ill-mannered Dog Who Bit several Persons of Importance by Sir Walter Raleigh
- Robert Burns: The Winter It Is Past:
- Sonnet: When I Have Fears That I May Cease To Be poem – John Keats poems
- Владимир Бенедиктов – Дева за клавесином
- To a Beloved Child by Patrick Pearse
- Станислав Востоков – Стой, кто идёт
- Hardcastle Crags by Sylvia Plath
- Farewell to the Court by Sir Walter Raleigh
- To Morrow
- Олег Бундур – Босиком
- Communal War
- Николай Гумилев – Юдифь
- Rivers Don’t Gi’e Out by William Barnes
- E.P. Ode Pour L’election De Son Sepulchre poem – Ezra Pound poems
- The River Of Bees by W. S. Merwin
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Олег Бундур – Не боюсь
- Олег Бундур – Настроение
- Олег Бундур – Наши неприятности
- Олег Бундур – Нарасхват
- Олег Бундур – На высоком берегу
- Олег Бундур – На связи
- Олег Бундур – Летняя гроза
- Олег Бундур – Лагуна
- Олег Бундур – Кулинар
- Олег Бундур – Кто идет?
- Олег Бундур – Кто делает весну?
- Олег Бундур – Красивая мама
- Олег Бундур – Копуша
- Олег Бундур – Колыбельная для мамы
- Олег Бундур – Когда я вернусь
- Олег Бундур – Клубника созрела
- Олег Бундур – Каменный берег
- Олег Бундур – Как папа прогуливал школу
- Олег Бундур – Как мама машину выбирала
- Олег Бундур – Из магазина
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.