A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
The crimson summer now grows pale;
Clear, bright days now soar away;
Hazy mist spreads through the vale,
As the sleeping night turns gray;
The barren cornfields lose their gold;
The lively stream has now turned cold;
The curly woods are gray and stark,
And the heavens have grown dark.
Where are you, my light, Natasha?
No one’s seen you, – I lament.
Don’t you want to share the passion
Of this moment with a friend?
You have not yet met with me
By the pond, or by our tree,
Though the season has turned late,
We have not yet had a date.
Winter’s cold will soon arrive
Fields will freeze with frost, so bitter.
In the smoky shack, a light,
Soon enough, will shine and glitter.
I won’t see my love, – I’ll rage
Like a finch, inside a cage,
And at home, depressed and dazed,
I’ll recall Natasha’s grace.
A few random poems:
- Robert Burns: Address To The Deil:
- Наум Коржавин – Меня, как видно, Бог не звал
- On A Miser, 2 (From The Greek) by William Cowper
- Tin Fish by Rudyard Kipling
- Василий Кубанёв – 12 июля
- Francesca poem – Ezra Pound poems
- Alameda by Paul Blackburn
- Landscape At The End Of The Century by Stephen Dunn
- Владимир Высоцкий – Песня Алисы
- Лермонтов – Бородино: Стихотворение “Скажи-ка, дядя, ведь не даром”, читать текст стиха полностью онлайн на Poetry Monster
- On Returning To England poem – Alfred Austin
- Two Kopjes by Rudyard Kipling
- Владимир Маяковский – Важнейший совет домашней хозяйке
- Hymn To Death poem – Alfred Austin
- I Am Part Of The Load by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- In Every Language by Rifat Ilgaz
- I’m Sexy and I Know It by Aiyah De Torres
- I Write a Poem by Aiyah De Torres
- Girl Child – An Alternate Reality by Rekha Seshadri
- Elusive Lover by Renu Ayyar
- Crows and Hawks by Richard Schiffman
- Clever Stalk by Richard Schiffman
- Buddies by Richard Schiffman
- Buddha at Kamakura by Rudyard Kipling
- Beyond Darkness And Despair by Renu Ayyar
- Before you go a little way prospecting by T. Wignesan
- Are You a Thinking Man? by Rifat Ilgaz
- A Lost Friend, I Never Had by Renu Ayyar
- A Goddess by Tanisha Avarsekar
- Vacation by Rita Dove
- Tonight she remembers by Rita Odessa Villaruel
- There Came a Soul by Rita Dove
- The Emotion Line by Rita Odessa Villaruel
- The Bistro Styx by Rita Dove
- The Secret Garden by Rita Dove
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.