A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
The crimson summer now grows pale;
Clear, bright days now soar away;
Hazy mist spreads through the vale,
As the sleeping night turns gray;
The barren cornfields lose their gold;
The lively stream has now turned cold;
The curly woods are gray and stark,
And the heavens have grown dark.
Where are you, my light, Natasha?
No one’s seen you, – I lament.
Don’t you want to share the passion
Of this moment with a friend?
You have not yet met with me
By the pond, or by our tree,
Though the season has turned late,
We have not yet had a date.
Winter’s cold will soon arrive
Fields will freeze with frost, so bitter.
In the smoky shack, a light,
Soon enough, will shine and glitter.
I won’t see my love, – I’ll rage
Like a finch, inside a cage,
And at home, depressed and dazed,
I’ll recall Natasha’s grace.
A few random poems:
- The Exeter Road poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- The Singer
- Twins by Vinko Kalinić
- Empty Pages by Vaishnavi Prakash
- A Different September by Steve Sant
- Федор Сологуб – В иных веках, в иной отчизне
- An Encounter by Robert Frost
- Bright Star, Would I Were Steadfast As Thou Art poem – John Keats poems
- The Two by W H Auden
- Владимир Маяковский – Успокоилась Франция, злобой не пышет… (РОСТА №625)
- Sonnet CXXX by William Shakespeare
- Владимир Бенедиктов – Чёрный цвет
- Shit List; Or, Omnium-gatherum Of Diversity Into Unity poem – A. R. Ammons poems | Poetry Monster
- Epithalamion poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Английская поэзия. Редьярд Киплинг. «Эпитафии Войны». 1914-1918. 1. Убытки поровну. Rudyard Kipling. «Epitaphs of the War». 1914-1918. 1. «Equality of Sacrifice»
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- In Commendation Of Musick by William Strode
- Her Epitaph by William Strode
- For A Gentleman, Who, Kissinge His Friend At His Departure Left A Signe Of Blood On Her by William Strode
- Epitaph On Mr. Bridgeman by William Strode
- Consolatorium, Ad Parentes by William Strode
- Chloris in the Snow by William Strode
- Anthem For Good Fryday by William Strode
- An Epitaph On Sr John Walter, Lord Cheife Baron by William Strode
- An Epitaph On Mr. Fishborne The Great London Benefactor, And His Executor by William Strode
- An Eare-Stringe by William Strode
- An Antheme by William Strode
- A Watch-String by William Strode
- A Watch Sent Home To Mrs. Eliz: King, Wrapt In Theis Verses by William Strode
- A Translation Of The Nightingale Out Of Strada by William Strode
- A Superscription On Sir Philip Sidney’s Arcadia, Sent For A Token by William Strode
- A Strange Gentlewoman Passing By His Window by William Strode
- A Song On The Baths by William Strode
- A Song On A Sigh by William Strode
- A Riddle: On A Kiss by William Strode
- A Purse-String by William Strode
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works

Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.