A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
The crimson summer now grows pale;
Clear, bright days now soar away;
Hazy mist spreads through the vale,
As the sleeping night turns gray;
The barren cornfields lose their gold;
The lively stream has now turned cold;
The curly woods are gray and stark,
And the heavens have grown dark.
Where are you, my light, Natasha?
No one’s seen you, – I lament.
Don’t you want to share the passion
Of this moment with a friend?
You have not yet met with me
By the pond, or by our tree,
Though the season has turned late,
We have not yet had a date.
Winter’s cold will soon arrive
Fields will freeze with frost, so bitter.
In the smoky shack, a light,
Soon enough, will shine and glitter.
I won’t see my love, – I’ll rage
Like a finch, inside a cage,
And at home, depressed and dazed,
I’ll recall Natasha’s grace.
A few random poems:
- When You Come by Maya Angelou
- Николай Заболоцкий – Пир в доме Бомбеева
- Field Sports by William Somervile
- The Rowers by Rudyard Kipling
- Song At Capri by Sara Teasdale
- Epitaph On H. Walmsley, Esq., by William Lisle Bowles
- The Hero by Rabindranath Tagore
- They Did Not Expect This by Vernon Scannell
- Robert Burns: Mally’s Meek, Mally’s Sweet:
- Sonnet 32: If thou survive my well-contented day by William Shakespeare
- The Reply Of Q. Horatius Flaccus To A Roman “Round-Robin” poem – Alfred Austin
- In The Train by Sara Teasdale
- In September poem – Amy Levy poems | Poems and Poetry
- Зинаида Александрова – Большая ложка
- Владимир Корнилов – Сорок лет спустя
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Hail, Zaragoza! If With Unwet eye by William Wordsworth
- Hail, Twilight, Sovereign Of One Peaceful Hour by William Wordsworth
- Guilt And Sorrow, Or, Incidents Upon Salisbury Plain by William Wordsworth
- Great Men Have Been Among Us by William Wordsworth
- Goody Blake And Harry Gill by William Wordsworth
- Gipsies by William Wordsworth
- George and Sarah Green by William Wordsworth
- From The Italian Of Michael Angelo by William Wordsworth
- From The Dark Chambers Of Dejection Freed by William Wordsworth
- From The Cuckoo And The Nightingale by William Wordsworth
- Foresight by William Wordsworth
- Fidelity by William Wordsworth
- Feelings Of The Tyrolese by William Wordsworth
- Feelings Of A Noble Biscayan At One Of Those Funerals by William Wordsworth
- Feelings of A French Royalist, On The Disinterment Of The Remains Of The Duke D’Enghien by William Wordsworth
- Extract From The Conclusion Of A Poem Composed In Anticipation Of Leaving School by William Wordsworth
- Extempore Effusion upon the Death of James Hogg by William Wordsworth
- Expostulation and Reply by William Wordsworth
- Even As A Dragon’s Eye That Feels The Stress by William Wordsworth
- Epitaphs Translated From Chiabrera by William Wordsworth
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.