A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Under the blue skies of her native land
She languished and began to fade…
Until surely there flew without a sound
Above me, her young shade;
But there stretches between us an uncrossable line.
In vain my feelings I tried to awaken.
The lips that brought the news were made of stone,
And I listened like a stone, unshaken.
So this is she for whom my soul once burned
In the tense and heavy fire,
Obsessed, exhausted, driven out of my mind
By tenderness and desire!
Where are the torments? Where is love? Alas!
For the unreturning days’
Sweet memory, and for the poor credulous
Shade, I find no lament, no tears.
A few random poems:
- Haiku: March by Monty Gilmer
- Unspoken by Satish Verma
- Stubborn by Roland Flint
- Шекспир – Бессмертную хоронят красоту – Сонет 83
- Tears
- Robert Burns: The Libeller’s Self-Reproof:
- Омар Хайям – О, кумир, Дружбу ты почему прервала
- To the Right Hon. The Earl of Halifax , with the Fable of the Two Springs by William Somervile
- The Lesson by Maya Angelou
- VII: Some Verses: On The Death of John Murray by William Alexander
- Merging, Emerging by Shahida Latif
- Robert Burns: Sylvander To Clarinda: Extempore Reply to Verses addressed to the Author by a Lady, under the signature of “Clarinda” and entitled, On Burns saying he ‘had nothing else to do.’
- The Early Purges by Seamus Heaney
- nonsense verse by Raj Arumugam
- The Weather-Beaten Tree by William Barnes
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Hurrahing In Harvest poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Hope Holds to Christ poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Henry Purcell poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Heaven–Haven: A Nun Takes The Veil poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Harry Ploughman poem – Gerard Manley Hopkins poems
- God’s Grandeur poem – Gerard Manley Hopkins poems
- For A Picture Of St. Dorothea poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Felix Randal poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Epithalamion poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Easter Communion poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Duns Scotus’s Oxford poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Denis poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Cheery Beggar poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Carrion Comfort poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Brothers poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Binsey Poplars poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Barnfloor and Winepress poem – Gerard Manley Hopkins poems
- At The Wedding March poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Ash-Boughs poem – Gerard Manley Hopkins poems
- As Kingfishers Catch Fire poem – Gerard Manley Hopkins poems
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.