A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Under the blue skies of her native land
She languished and began to fade…
Until surely there flew without a sound
Above me, her young shade;
But there stretches between us an uncrossable line.
In vain my feelings I tried to awaken.
The lips that brought the news were made of stone,
And I listened like a stone, unshaken.
So this is she for whom my soul once burned
In the tense and heavy fire,
Obsessed, exhausted, driven out of my mind
By tenderness and desire!
Where are the torments? Where is love? Alas!
For the unreturning days’
Sweet memory, and for the poor credulous
Shade, I find no lament, no tears.
A few random poems:
- Вероника Тушнова – Я поднимаюсь по колючим склонам
- Beachy Blues poem – Andrew Neil Maternick poems | Poems and Poetry
- Lines For Winter by Mark Strand
- Europe, the 72d and 73d years of These States. by Walt Whitman
- Jerusalem Delivered – Book 02 – part 01 by Torquato Tasso
- Rich Days by William Henry Davies
- Salutation by Rabindranath Tagore
- Николай Гумилев – Мужик
- The Pulling Away by Timothy Cole
- Владимир Высоцкий – Михаилу Шемякину под впечатлением от серии “Чрево”
- Владимир Маяковский – Рабочий, не смотри Антанте в рот… (РОСТА №173)
- Song Of The Wandering Jew by William Wordsworth
- Forget-me-nots by Vishü Rita Krocha
- I Remember by Stevie Smith
- In Memory Of Major Robert Gregory by William Butler Yeats
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Sandys Ghost ; A Proper Ballad on the New Ovid’s Metamorphosis poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Prayer of St. Francis Xavier poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- On a certain Lady at Court poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- On the Countess of Burlington Cutting Paper poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- On Seeing the Ladies Crux-Easton Walk in the Woods by the Grotto. poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- On Mr. Gay poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- On His Grotto at Twickenham poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- On Colley Cibber poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- On Certain Ladies poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- On a Fan of the Author’s Design poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- On a Certain Lady at Court poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Ode on Solitude poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Ode on St. Cecilia’s Day poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Occasioned By Some Verses of His Grace the Duke of Buckingham poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- To Mrs. M. B. On Her Birthday poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Macer : A Character poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Lines on Curll poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Lines Written in Windsor Forest poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Inscription on a Grotto, the Work of Nine Ladies. poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- In Imitation of Spenser : The Alley poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.