A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Under the blue skies of her native land
She languished and began to fade…
Until surely there flew without a sound
Above me, her young shade;
But there stretches between us an uncrossable line.
In vain my feelings I tried to awaken.
The lips that brought the news were made of stone,
And I listened like a stone, unshaken.
So this is she for whom my soul once burned
In the tense and heavy fire,
Obsessed, exhausted, driven out of my mind
By tenderness and desire!
Where are the torments? Where is love? Alas!
For the unreturning days’
Sweet memory, and for the poor credulous
Shade, I find no lament, no tears.
A few random poems:
- Вера Павлова – Снежную бабочку-однодневку
- Ghosts of a Lunatic Asylum by Stephen Vincent Benet
- Вера Полозкова – Для неровного счета
- Низами Гянджеви – Лишь с луной сравниться
- Last night my soul cried O exalted sphere of Heaven by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Sappho to Phaon (Ovid Heroid XV) poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Percy Janes Boarding The Bus
- Reply to the Threat of a Censorious Critic by Robert Burns
- I Thought Of You by Sara Teasdale
- Revelation
- The Atheist poem – Aleister Crowley poems | Poetry Monster
- Look You, I’ll Go Pray by Vachel Lindsay
- Владимир Маяковский – Рабочий, не смотри Антанте в рот… (РОСТА №173)
- The Sleepers by Walt Whitman
- Who does she think she is…. by Shel Silverstein
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- A Mesh by Shahida Latif
- Tear of warm dew of mind by Seema Gupta
- Your Time’s Comin’ by Shel Silverstein
- Workin’ It Out by Shel Silverstein
- Who’s Taller? by Shel Silverstein
- Who does she think she is…. by Shel Silverstein
- When She Cries by Shel Silverstein
- Ugliest Man In Town by Shel Silverstein
- Tryin’ On Clothes by Shel Silverstein
- They’ve Put A Brassiere On A Camel by Shel Silverstein
- The Worlds Greatest Smoke Off by Shel Silverstein
- The Winner by Shel Silverstein
- The Voice by Shel Silverstein
- The Unicorn by Shel Silverstein
- The Sitter by Shel Silverstein
- The Perfect Wave by Shel Silverstein
- The Perfect High by Shel Silverstein
- The Oak and the Rose by Shel Silverstein
- The Nap Taker by Shel Silverstein
- The Monkey by Shel Silverstein
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.