A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Under the blue skies of her native land
She languished and began to fade…
Until surely there flew without a sound
Above me, her young shade;
But there stretches between us an uncrossable line.
In vain my feelings I tried to awaken.
The lips that brought the news were made of stone,
And I listened like a stone, unshaken.
So this is she for whom my soul once burned
In the tense and heavy fire,
Obsessed, exhausted, driven out of my mind
By tenderness and desire!
Where are the torments? Where is love? Alas!
For the unreturning days’
Sweet memory, and for the poor credulous
Shade, I find no lament, no tears.
A few random poems:
- Poema II, “Pañuelos de La Alhambra” by Mara Romero Torres
- Нина Воронель – Природа сама сочиняет стихи
- Days by Philip Larkin
- Омар Хайям – Лучше локон любимой, лаская, схватить
- On Seeing the Ladies Crux-Easton Walk in the Woods by the Grotto. poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Thought. by Walt Whitman
- Slag by Mark Base
- A Necklace by William Strode
- Day That I Have Loved by Rupert Brooke
- Владимир Бенедиктов – Все люди
- Between the Showers poem – Amy Levy poems | Poems and Poetry
- Михаил Кузмин – Второй свидетель
- Алексей Жемчужников – Уже давно иду я, утомленный
- One And Two by Will McKendree Carleton
- Magdalen poem – Amy Levy poems | Poems and Poetry
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Show It At The Beach by Shel Silverstein
- She’s My Ever Lovin’ Machine by Shel Silverstein
- Scum Of The Earth by Shel Silverstein
- Sarah Cynthia Slyvia Stout Would Not Take The Garbage Out by Shel Silverstein
- Rosalie’s Good Eats Cafe by Shel Silverstein
- Rock ‘N’ Roll Band by Shel Silverstein
- Ring Of Grass by Shel Silverstein
- Recipe For A Hippopotamus Sandwich by Shel Silverstein
- Put Something In by Shel Silverstein
- Polly In A Porny by Shel Silverstein
- Point Of View by Shel Silverstein
- Pathetic Way Of Getting Over Me by Shel Silverstein
- On The Way To The Bottom by Shel Silverstein
- Never Bite A Married Woman On The Thigh by Shel Silverstein
- My Mind Keeps Movin’ by Shel Silverstein
- Morgan’s Curse by Shel Silverstein
- Melinda Mae by Shel Silverstein
- Mama I’ll Sing One For You by Shel Silverstein
- Makin’ It Natural by Shel Silverstein
- Lookin’ For Myself by Shel Silverstein
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.