A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Under the blue skies of her native land
She languished and began to fade…
Until surely there flew without a sound
Above me, her young shade;
But there stretches between us an uncrossable line.
In vain my feelings I tried to awaken.
The lips that brought the news were made of stone,
And I listened like a stone, unshaken.
So this is she for whom my soul once burned
In the tense and heavy fire,
Obsessed, exhausted, driven out of my mind
By tenderness and desire!
Where are the torments? Where is love? Alas!
For the unreturning days’
Sweet memory, and for the poor credulous
Shade, I find no lament, no tears.
A few random poems:
- Blessings On Children by William Gilmore Simms
- Shallow Valley by Vaishnavi Prakash
- Иван Мятлев – Бывало
- The Passing Of The Primroses poem – Alfred Austin
- Геннадий Айги – Дом в поле
- Владимир Гиляровский – Грядущее
- On First Looking Into Chapman’s Homer poem – John Keats poems
- Омар Хайям – Бросать не стоит в будущее взгляд
- Владимир Корнилов – Вечер Гарри Каспарова в Политехническом
- Николай Глазков – Быть хочешь постоянно пьяным
- Points And Lines poem – Aldous Huxley poems | Poetry Monster
- Solomon And The Witch by William Butler Yeats
- Honour
- The Silver Jubilee poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Константин Бальмонт – Что достойно, что бесчестно
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Бенедиктов – Вы с Музой свадьбу золотую
- Владимир Бенедиктов – Вход воспрещается
- Владимир Бенедиктов – Все люди
- Владимир Бенедиктов – Улетевшим мечтам
- Владимир Бенедиктов – Ты холодна
- Владимир Бенедиктов – Туча
- Владимир Бенедиктов – Три вида
- Владимир Бенедиктов – Тост
- Владимир Бенедиктов – Тайна
- Владимир Бенедиктов – Светлые ночи
- Владимир Бенедиктов – Степь
- Владимир Бенедиктов – Старой знакомке
- Владимир Бенедиктов – Сознание
- Владимир Бенедиктов – Современная идиллия
- Владимир Бенедиктов – Сослуживцу
- Владимир Бенедиктов – Собачий пир
- Владимир Бенедиктов – Смерть в Мессине
- Владимир Бенедиктов – Смерть
- Владимир Британишский – Чюрлёнис
- Владимир Британишский – Читая Ремарка
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.