A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Dark falls upon the hills of Georgia,
I hear Aragva’s roar.
I’m sad and light, my grief – transparent,
My sorrow is suffused with you,
With you, with you alone…My melancholy
Remains untouched and undisturbed,
And once again my heart ignites and loves
Because it can’t do otherwise.
A few random poems:
- Gyrations by Satish Verma
- My first seen by Osman cisse Hanif
- Lord, what a Beloved is mine! by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Валерий Брюсов – Грустный вечер
- Николай Глазков – А минувшее все непонятнее ребусов
- The Gardener XX: Day After Day He Comes by Rabindranath Tagore
- on the edge of the seat by Raj Arumugam
- Appease by Muralidharan Mudaliar
- Memoirs Of A Spinach-Picker by Sylvia Plath
- Николай Языков – Песня (Налей и мне, товарищ мой)
- Ode On The Spring by Thomas Gray
- Шекспир – Считать часы и спрашивать – Сонет 58
- Prologue spoken at the Theatre of Dumfries by Robert Burns
- O You Whom I Often and Silently Come. by Walt Whitman
- Ок Мельникова – Гасите звёзды
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Корнилов – В Македонии
- Владимир Корнилов – Утро
- Владимир Корнилов – Учитель
- Владимир Корнилов – Трофейный фильм
- Владимир Корнилов – Тоска
- Владимир Корнилов – Сызнова
- Владимир Корнилов – Суворов
- Владимир Корнилов – Стих стиху
- Владимир Корнилов – Старость
- Владимир Корнилов – Спортлото
- Владимир Корнилов – Спасенье
- Владимир Корнилов – Сорок лет спустя
- Владимир Корнилов – Соперник
- Владимир Корнилов – Собака подлеца
- Владимир Корнилов – Слово
- Владимир Корнилов – Слепец
- Владимир Корнилов – Щитовидка
- Владимир Корнилов – Рифма
- Владимир Корнилов – Репертуар
- Владимир Корнилов – Разговор
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.