A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Why feed the early signs of boredom
With sinister and dismal thought,
And wait for separation, burdened
With sorrow, lonesome and distraught?
The day of grief is close at hand!
You’ll stand, alone, out in the sun,
And try to bring back once again
These days, but they will long be gone.
Misfortune! then, you’ll be ready
To die in exile, on the street,
If you could only see your lady,
Or hear the shuffle of her feet.
A few random poems:
- Untitled III by Yunus Emre
- English Poetry. Thomas Moore. From “Irish Melodies”. 26. Erin, Oh Erin. Томас Мур.
- Шекспир – Я так тебя люблю – Сонет 36
- One Being Brought From Africa To America by Phillis Wheatley
- Владимир Маяковский – Рассказ про то, как узнал Фадей закон
- Ольга Берггольц – Феодосия
- Аля Кудряшева – Дождь напевает, искрясь по зарослям
- Николай Гумилев – Новорожденному
- Ярослав Смеляков – В защиту домино
- As Toilsome I Wander’d. by Walt Whitman
- Владимир Маяковский – В России голод… (Главполитпросвет № 236)
- Shot? So Quick, So Clean an Ending? poem – A. E. Housman
- One Ran Before by Yvor Winters
- Ярослав Смеляков – Я отюдова уйду
- Василий Тредиаковский – Невозможно быть довольным
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- I Shout Love by Milton Acorn
- I know our friendship wil never end by Miraj Patel
- I Just Wanna Make You Mine Girl by Miraj Patel
- I Just Wanna Be Your Number One by Miraj Patel
- I Have A Friend I Can Proudly Say by Miraj Patel
- I Just Wanna Be Your Valentine by Miraj Patel
- I Can Feel The Same by Miraj Patel
- Househunting by Mike Yuan
- Hiking by Mike Yuan
- Growth: for Allen Qing Yuan by Mike Yuan
- Global Warning by Mike Yuan
- Four Corners by Michelle Bonczek Evory
- Forever Ya by Miraj Patel
- Far Pitched Tents: Poems of War by Michael Nikoletseas
- Entering the Body by Michelle Bonczek Evory
- Elizabeth by Michael Ondaatje
- East Idioms (1): A Fable by Mike Yuan
- Don’t Hang Up The Phone by Miraj Patel
- Christmas Dance of the Hours by Michael T. Bee
- Change of Climate by Michael S Wilson
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.