A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Why feed the early signs of boredom
With sinister and dismal thought,
And wait for separation, burdened
With sorrow, lonesome and distraught?
The day of grief is close at hand!
You’ll stand, alone, out in the sun,
And try to bring back once again
These days, but they will long be gone.
Misfortune! then, you’ll be ready
To die in exile, on the street,
If you could only see your lady,
Or hear the shuffle of her feet.
A few random poems:
- Жан де Лафонтен – Осел и Собака
- Robert Burns: Farewell Thou Stream:
- Robert Burns: Bonie Peg-a-Ramsay:
- Stupid by Raymond Carver
- Cells by Rudyard Kipling
- Deeply Morbid by Stevie Smith
- Олег Бундур – Что будет, если
- Владимир Бенедиктов – Прощание с саблею
- Василий Жуковский – К Филону
- Наум Коржавин – Еж и Заяц
- Elegy VII. Anno Aetates Undevigesimo (Translated From Milton) by William Cowper
- Verses on Sir Joshua Reynold’s Painted Window at New College, Oxford by Thomas Warton
- Lonely Poets by Ndue Ukaj
- Николай Заболоцкий – Змеи
- To Seem The Stranger Lies My Lot, My Life poem – Gerard Manley Hopkins poems
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Old Revolutionary’s Room by Nijole Miliauskaite
- Ode of Welcome by Oliver St. John Gogarty
- O mother, O Merry by Nikunj Sharma
- My Invisible Valentine by Nin Andrews
- My first seen by Osman cisse Hanif
- My Government Frustrates Me by Olaniyi Beloved Abimbola
- Mother’s Love by Nin Andrews
- Living with Cancer by Nin Andrews
- Living in my Bliss by Nina Gabriel
- Life and Love by Nithin Purple
- Let’s pray the divine by Nikunj Sharma
- Knoxville Tennessee by Nikki Giovanni
- Journey Of Life by Nikhil Srinivas
- Jacaranda by Norma Martiri
- Inter-religion Wedding by Nisha Gopalakrishnan
- If I Were a Tree by Norma Martiri
- I was born with a cry by Nur Al-Alam
- How…? by Nizar Sartawi
- From: The Home We Will Never Live In That Place by Nijole Miliauskaite
- Heat Wave by Norma Martiri
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.