A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Why feed the early signs of boredom
With sinister and dismal thought,
And wait for separation, burdened
With sorrow, lonesome and distraught?
The day of grief is close at hand!
You’ll stand, alone, out in the sun,
And try to bring back once again
These days, but they will long be gone.
Misfortune! then, you’ll be ready
To die in exile, on the street,
If you could only see your lady,
Or hear the shuffle of her feet.
A few random poems:
- Жан де Лафонтен – Садовод и Помещик
- Алексей Николаевич Толстой – Золото
- With All Thy Gifts. by Walt Whitman
- Written In Early Youth. The Time,–An Autumnal Evening by Samuel Taylor Coleridge
- Владимир Маяковский – Победой увенчав Октябрьский бой… (Главполитпросвет №364)
- Anacreontics The Epicure
- Keeping Going by Seamus Heaney
- Fields and Gardens by the River Qi by Wang Wei
- Владимир Гиляровский – Владимирка – большая дорога
- Robert Burns: Where Are The Joys I have Met?:
- Robert Burns: Verses Intended To Be Written Below A Noble Earl’s Picture:
- Mother’s Day, 1993 by Todd H. C. Fischer
- The Balloon Of The Mind by William Butler Yeats
- Show It At The Beach by Shel Silverstein
- Владимир Высоцкий – Татуировка
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Adolescence II by Rita Dove
- Adolescence I by Rita Dove
- They are Cruel by Rixa White
- The Polar Koala Bear by Robby Charters
- The Lame Guy by Rob Leatherman Sr.
- The Invisible by Rixa White
- The Epic of Jack and Jill by Robby Charters
- The Commitment by Rob Leatherman Sr.
- The Beginning of the End by Rixa White
- The Ancient Deception by Rixa White
- Start Growing by Rixa White
- Splenda by Rob Leatherman Sr.
- Show me by Rixa White
- Rhyme by the Bog by Robby Charters
- Power of Peace by Rixa White
- Poetic Justice by Robby Charters
- Old Times by Rixa white
- Nothing is Real by Rixa White
- Limericks by Robby Charters
- It is a Show by Rixa White
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.