A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Why feed the early signs of boredom
With sinister and dismal thought,
And wait for separation, burdened
With sorrow, lonesome and distraught?
The day of grief is close at hand!
You’ll stand, alone, out in the sun,
And try to bring back once again
These days, but they will long be gone.
Misfortune! then, you’ll be ready
To die in exile, on the street,
If you could only see your lady,
Or hear the shuffle of her feet.
A few random poems:
- God’s Grandeur by Ted Hughes
- Омар Хайям – Кто не грешит?
- Илья Эренбург – Я бы мог прожить совсем иначе
- Love Of Life poem – Alfred Austin
- Words by William Butler Yeats
- All’s Well! by John Oxenham
- Nell Barnes by William Henry Davies
- Off Mesolongi poem – Alfred Austin
- Song—A Fiddler in the North by Robert Burns
- Владимир Высоцкий – Жил-был человек, который очень много видел
- The Bonnie House O’ Airly poem – Andrew Lang poems
- A Silence poem – Amy Clampitt poems | Poems and Poetry
- Those Born In Obscure Times poem – Aleksandr Blok poems | Poetry Monster
- Orlando Furioso Canto 9 by Ludovico Ariosto
- Robert Burns: Ah, Woe Is Me, My Mother Dear: Paraphrase of Jeremiah, 15th Chap., 10th verse
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Angry People by Roger Hayes
- You and I by Roger McGough
- Who hears the wind by Roland Zoss
- Waiting by Rohith
- The Trouble with Snowmen by Roger McGough
- The Time I Like Best by Roger McGough
- The Lesson by Roger McGough
- The Leader by Roger McGough
- The Identification by Roger McGough
- Survivor by Roger McGough
- Stubborn by Roland Flint
- Soil by Roger McGough
- Silences still voice by Rohini Bhatia Singj
- Schlummerland – Slumberland / CD by Roland Zoss
- Prayer by Roland Flint
- Ladies And Gentlemen In Outer Space by Ron Padgett
- ode to love by Rohit Sridharan
- My iPod by Roland Bastien
- Mrs Moon by Roger McGough
- Let Me Die a Youngman’s Death by Roger McGough
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.