A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Why feed the early signs of boredom
With sinister and dismal thought,
And wait for separation, burdened
With sorrow, lonesome and distraught?
The day of grief is close at hand!
You’ll stand, alone, out in the sun,
And try to bring back once again
These days, but they will long be gone.
Misfortune! then, you’ll be ready
To die in exile, on the street,
If you could only see your lady,
Or hear the shuffle of her feet.
A few random poems:
- Robert Burns: Ballads on Mr. Heron’s Election, 1795: Ballad Third – John Bushby’s Lamentation.
- Forbidden Fruit by Michael Lally
- Early Pla Meäte by William Barnes
- Composed By The Sea-Side, Near Calais, August 1802 by William Wordsworth
- Mrs Moon by Roger McGough
- Despondency: An Ode by Robert Burns
- Robert Burns: Auld Lang Syne:
- Альфред де Мюссе – Слова отчаянья прекрасней всех других
- M for Man, Money and Moon by Raj Arumugam
- Владимир Маяковский – О чем в наступающем думаем году мы
- Set me FREE by Neelam Sinha
- Artery by Michelle Bonczek Evory
- Валерий Брюсов – Голос мертвого
- Николай Заболоцкий – Пекарня
- Шекспир – Чтобы стихи, рожденные когда-то – Сонет 38
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- One Year by Sharon Olds
- Crab by Sharon Olds
- A Week Later by Sharon Olds
- 1954 by Sharon Olds
- Winter by Shaunna Harper
- Twilight by Shaunna Harper
- The Other Half by Shaunna Harper
- Saison Noir by Shaunna Harper
- River by Shaunna Harper
- Prelude by Shaunna Harper
- Passing by Shaunna Harper
- My Modern Surrealist Mind by Shaunna Harper
- Metamorphosis by Shaunna Harper
- La Fleur by Shaunna Harper
- Keeping the Dawn by Shaunna Harper
- In Measures by Shaunna Harper
- Hidebound by Shaunna Harper
- For Someone, Somewhere, In Relation by Shaunna Harper
- Ellipsis by Shaunna Harper
- Chanson D’Amour by Shaunna Harper
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.