A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Why feed the early signs of boredom
With sinister and dismal thought,
And wait for separation, burdened
With sorrow, lonesome and distraught?
The day of grief is close at hand!
You’ll stand, alone, out in the sun,
And try to bring back once again
These days, but they will long be gone.
Misfortune! then, you’ll be ready
To die in exile, on the street,
If you could only see your lady,
Or hear the shuffle of her feet.
A few random poems:
- Владимир Высоцкий – Один смотрел, другой орал
- Oh You Are Coming by Sara Teasdale
- Владимир Маяковский – Рифмованные лозунги
- Федор Сологуб – Лиловато-розовый закат
- Happy Dust poem – Aleister Crowley poems | Poetry Monster
- Sappho Redivivus: A Fragment by Robert Burns
- Омар Хайям – Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос
- Sonnet CXII by William Shakespeare
- For A Picture Of St. Dorothea poem – Gerard Manley Hopkins poems
- shivering wind by Steve Troyanovich
- Recovery poem – A. R. Ammons poems | Poetry Monster
- Mortality poem – John Betjeman poems
- The Little Worold by William Barnes
- Василий Жуковский – Бедный певец
- Power of Peace by Rixa White
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Олег Бундур – Уроки
- Олег Бундур – Умный кот
- Олег Бундур – Учительница открыла журнал
- Олег Бундур – Уборка
- Олег Бундур – У кромки моря
- Олег Бундур – Тропа
- Олег Бундур – Тревожное время
- Олег Бундур – Тополёк
- Олег Бундур – Там, где мы родились
- Олег Бундур – Света у доски
- Олег Бундур – Сухари
- Олег Бундур – Страх
- Олег Бундур – Сторож
- Олег Бундур – Старания
- Олег Бундур – Справились с делами
- Олег Бундур – Спешу
- Олег Бундур – Совет
- Олег Бундур – Сорока
- Олег Бундур – Сон
- Олег Бундур – Собираемся в гости
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.