A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Why feed the early signs of boredom
With sinister and dismal thought,
And wait for separation, burdened
With sorrow, lonesome and distraught?
The day of grief is close at hand!
You’ll stand, alone, out in the sun,
And try to bring back once again
These days, but they will long be gone.
Misfortune! then, you’ll be ready
To die in exile, on the street,
If you could only see your lady,
Or hear the shuffle of her feet.
A few random poems:
- Омар Хайям – Любовь роковая беда
- God’s Wheel by Shel Silverstein
- June poem – Amy Levy poems | Poems and Poetry
- Владимир Высоцкий – Иноходец
- Godo Is Not Coming by Ndue Ukaj
- Владимир Маяковский – Неразбериха
- Sonnet X
- Song—Awa’, Whigs, Awa’ by Robert Burns
- A Tree Song by Rudyard Kipling
- English Poetry. Thomas Moore. From “Irish Melodies”. 99. ’Twas One of Those Dreams. Томас Мур.
- Омар Хайям – Если гурия страстно целует в уста
- Sonnet. To A Lady Seen For A Few Moments At Vauxhall poem – John Keats poems
- A Net to Snare the Moonlight by Vachel Lindsay
- Crazy Insane by Stephen Sweitzer
- Владимир Маяковский – Чтоб жизнь трудовую наладить заново
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Михаил Кузмин – В легкой лени
- Михаил Кузмин – В Канопе жизнь привольная
- Михаил Кузмин – В густом лесу мы дождь пережидали
- Михаил Кузмин – В гроте Венерином мы горим
- Михаил Кузмин – Уж не слышен конский топот
- Михаил Кузмин – Увы, любви своей не скрою
- Михаил Кузмин – Утро (Звезды побледнели)
- Михаил Кузмин – Утраченного чародейства
- Михаил Кузмин – Утешение
- Михаил Кузмин – Туманный день пройдет уныло
- Михаил Кузмин – Трое (Нас было трое)
- Михаил Кузмин – Три раза я его видел лицом к лицу
- Константин Ваншенкин – Городские костры
- Константин Ваншенкин – Ехал я в штабном автомобиле
- Константин Батюшков – На смерть И.П. Пнина
- Константин Батюшков – На поэмы Петру Великому
- Константин Батюшков – На книгу под названием «Смесь»
- Константин Батюшков – Мщение
- Константин Батюшков – Мои пенаты
- Константин Батюшков – Мечта
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.