A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Why feed the early signs of boredom
With sinister and dismal thought,
And wait for separation, burdened
With sorrow, lonesome and distraught?
The day of grief is close at hand!
You’ll stand, alone, out in the sun,
And try to bring back once again
These days, but they will long be gone.
Misfortune! then, you’ll be ready
To die in exile, on the street,
If you could only see your lady,
Or hear the shuffle of her feet.
A few random poems:
- Spring in New Hampshire by William Shakespeare
- Владимир Маяковский – Поляки-крестьяне, чтоб вольными быть…
- Blessings On Children by William Gilmore Simms
- Валерий Брюсов – Лед и уголь
- Алишер Навои – Как от вздохов безнадежных дым
- Stepping Backward
- After the Battle by Thomas Moore
- Bobsled by Ruth Madievsky
- Excerpt from “What’s O’Clock” poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Ts’ai Chi’h poem – Ezra Pound poems
- Владимир Маяковский – Декрет о взаимопомощи инвентарем (Главполитпросвет № 101)
- Verses Written At Bath, On Finding The Heel Of A Shoe by William Cowper
- Buddha at Kamakura by Rudyard Kipling
- And ask ye why these sad tears stream? poem – Lord Alfred Tennyson poems
- symphony_in_red.html
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Борис Заходер – Про пана Трулялинского
- Валерий Брюсов – Е.Т. (Кто глаза ее оправил)
- Валерий Брюсов – Дворец любви
- Валерий Брюсов – Две вазы
- Валерий Брюсов – Две испанских песенки
- Валерий Брюсов – Двадцать лет назад ты умерла
- Валерий Брюсов – Два мака
- Валерий Брюсов – Дрожащие листья на бледные щеки
- Валерий Брюсов – Дозор
- Валерий Брюсов – Дождь перед ночью
- Валерий Брюсов – Дождь
- Валерий Брюсов – Голос города (Ру-ру, ру-ру, трах, рк-ру-ру)
- Валерий Брюсов – Годы в былом
- Валерий Брюсов – Гнутся высокие лотосы
- Валерий Брюсов – Глупое сердце, о чем же печалиться
- Валерий Брюсов – Гимн Нилу
- Валерий Брюсов – Гимн Атону
- Валерий Брюсов – Гимн Афродите
- Валерий Брюсов – Гесперидовы сады
- Валерий Брюсов – Германия (отрывки)
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.