Election Ballad For Westerha’
1789
Type: Song
Tune: Up and waur them a’, Willie.
The Laddies by the banks o’ Nith
Wad trust his Grace wi a’, Jamie;
But he’ll sair them, as he sair’d the King-
Turn tail and rin awa’, Jamie.
Chorus.-Up and waur them a’, Jamie,
Up and waur them a’;
The Johnstones hae the guidin o’t,
Ye turncoat Whigs, awa’!
The day he stude his country’s friend,
Or gied her faes a claw, Jamie,
Or frae puir man a blessin wan,
That day the Duke ne’er saw, Jamie.
Up and waur them, &c.
But wha is he, his country’s boast?
Like him there is na twa, Jamie;
There’s no a callent tents the kye,
But kens o’ Westerha’, Jamie.
Up and waur them, &c.
To end the wark, here’s Whistlebirk,
Lang may his whistle blaw, Jamie;
And Maxwell true, o’ sterling blue;
And we’ll be Johnstones a’, Jamie.
Up and waur them, &c.
————-
Home
Parallel translations, the parallel world of translating poetry
Poetry in Russian (youd have to select Russian in the language switch area, otherwise you wont be able to read poems in Russian)
- Robert Burns:Inscription To Miss Jessy Lewars: On a copy of the Scots Musical Museum, in four volumes, presented to her by Burns. - February 8, 2022
- Robert Burns:O Wert Thou In The Cauld Blast: - February 8, 2022
- Robert Burns:A Health To Ane I Loe Dear: - February 8, 2022