The Deuks Dang O’er My Daddie

 

1792
Type: Poem

The bairns gat out wi’ an unco shout,
The deuks dang o’er my daddie, O!
The fien-ma-care, quo’ the feirrie auld wife,
He was but a paidlin’ body, O!
He paidles out, and he paidles in,
rn’ he paidles late and early, O!
This seven lang years I hae lien by his side,
An’ he is but a fusionless carlie, O.

O haud your tongue, my feirrie auld wife,
O haud your tongue, now Nansie, O:
I’ve seen the day, and sae hae ye,
Ye wad na ben sae donsie, O.
I’ve seen the day ye butter’d my brose,
And cuddl’d me late and early, O;
But downa-do’s come o’er me now,
And oh, I find it sairly, O!

————-

Home

Robert Burns Collection

Fledermausi’s Poetry Page

Robert Burns Page

Poetry from Scotland 

Poetry by subject

Poems by author and category

Parallel translations, the parallel world of translating poetry 

Poetry in Russian (you’d have to select Russian in the language switch area, otherwise you won’t be able to read poems in Russian)

Robert Burns