A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I watch Inesilla
Thy window beneath,
Deep slumbers the villa
In night’s dusky sheath.
Enamoured I linger,
Close mantled, for thee–
With sword and with guitar,
O look once on me!
Art sleeping? Wilt wake thee
Guitar tones so light?
The argus-eyed greybeard
My swift sword shall smite.
The ladder of ropes
Throw me fearlessly now!
Dost falter? Hast thou, Sweet,
Been false to thy vow?
I watch Inesilla
Thy window beneath,
Deep slumbers the villa
In night’s dusky sheath!
A few random poems:
- Gammony Gaÿ by William Barnes
- The Trouble with Snowmen by Roger McGough
- White Horses by Rudyard Kipling
- Жан Расин – Решенье принято, час перемены пробил
- Man In Black by Sylvia Plath
- Николай Заболоцкий – На рынке
- Idylls Of The King: Song From The Marriage Of Geraint poem – Lord Alfred Tennyson poems
- Илона Грошева – Мой друг Евгений
- A Tusculan Question poem – Alfred Austin
- Vegetable Swallow by Tristan Tzara
- Яков Полонский – А. Н. Майкову (ответ на стихи его: Полонский! Суждено опять судьбою злою)
- In An Underground Dressing Station by Siegfried Sassoon
- A Prayer in Spring by Robert Frost
- Beside The Idle Summer Sea by William Ernest Henley
- Владимир Высоцкий – Запись в книге почётных гостей Киевского завода шампанских вин
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Tree Of Knowledge
- The Thraldom
- The Thief
- The Spring
- The Request
- The Praise Of Pindar In Imitation Of Horace His Second Ode Book 4
- The Parting
- The Motto
- The Innocent Ill
- The Heart Breaking
- The Grasshopper
- The Given Love
- The Given Heart
- The Epicure
- The Despair
- The Chronicle
- The Change
- Sport
- Resolved To Be Loved
- Resolved Be Loved
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.